upper layers oor Spaans
upper layers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capas superiores
Decant the upper layer containing the methyl esters.
Decantar la capa superior, que es la que contiene los ésteres metílicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All the moisture is absorbed in the upper layer of earth without getting down to the lower ones.
Mi pequeña hijaLiterature Literature
The upper layer is warm and oxygen-rich.
¡ Avancen!SíLiterature Literature
There are no blood vessels in this upper layer.
Por que estaria enojadacon usted, Freddie Christopher Prune?Literature Literature
At the upper layers, these studies are required to characterize the baseline environmental conditions.
Deberías haberte unido a nosotrosUN-2 UN-2
Then, like the Church and like all the upper layers of society, it underwent a change.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
Allow the layers to separate and transfer the upper layer to the separating funnel as before.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He knew that the party was to the left of its own upper layer of “old Bolsheviks.”
Espero que síLiterature Literature
Decant the upper layer containing the methyl esters.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloEurLex-2 EurLex-2
Grab sampling of the upper layer (0,1-1 m) or lake outlet.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosEurlex2019 Eurlex2019
The term has come to mean the upper layer of a stratified group.
la probabilidad e importanciade cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
No way of knowing how many caves, formed by the ancient seas, are hidden under the upper layer.
Con el centro de controlLiterature Literature
In the upper layers of the atmosphere, we see gigantic clouds, several thousand miles long.
Por un incendio o lo que seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recall that the receiver must deliver data, in-order, to the upper layer.
Está en la frontera de una nueva cienciaLiterature Literature
The prolonged eruptions, moreover, had once more enriched the upper layers of the rocky crust with metals.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaLiterature Literature
This upwelling would lead to blooms of life, as fresh nutrients flooded the upper layers.
Déjame manejarloLiterature Literature
This senile semi-coma resembles a numb almost-sleep of the upper layers of consciousness.
Vamos, ¡ muévanse!Literature Literature
After a few days, though, his upper layers of skin had begun to peel.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienLiterature Literature
At z 1.2 m ( just inside the bottom of the upper layer), o (1.2)(16.5) 19.8 kN/m2.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaLiterature Literature
The smaller cells of the upper layer constitute the epiblast.
¿ Entonces lo hizo a propósito?Literature Literature
Unhomogenized creams will develop a thick upper layer during the fermentation.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosLiterature Literature
3541 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.