upper-level trough
vaguada en altitud · vaguada en altos niveles
upper level trough oor Spaans
upper level trough
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vaguada en altitud
vaguada en altos niveles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thereafter, increasing interaction with the same upper-level trough to the west degraded Henri's circulation.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?WikiMatrix WikiMatrix
On March 12, a cold-core stationary upper-level trough became established offshore of southern Brazil.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?WikiMatrix WikiMatrix
The storm developed out of a stationary cold-core upper-level trough on March 12.
Con la mano entre las piernas de ellaWikiMatrix WikiMatrix
But, southerly shear, introduced by a large upper-level trough, caused Lana to become slightly disorganized on July 31.
[ Para completar a nivel nacional ]WikiMatrix WikiMatrix
A cold front and a strong upper-level trough interacted, resulting in the development of an extratropical low pressure area on November 26.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.WikiMatrix WikiMatrix
Virgil was originally on a slow northwest track, but a mid-upper level trough turned the hurricane to the north early on October 3.
Se puso un poquito en el auto, jugandoWikiMatrix WikiMatrix
An upper-level trough on the European mainland stalled as it approached the Pyrenees before approaching and interacting with the low known as Rolf.
¿ Mejor te apuras, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Concurrently, the convection tracked northeastward ahead of the upper-level trough, which contributed to heavy rainfall and flooding on the island of Hawaii on October 17.
los gastos de misionesWikiMatrix WikiMatrix
Shortly thereafter, an upper-level trough turned the depression to the northeast, and late on November 10 it intensified into Tropical Storm Gordon after reaching open waters.
Pero esta vez yo elijo el restauranteWikiMatrix WikiMatrix
Ida then decelerated and began moving in a general eastward direction on September 22 after becoming embedded in the flow associated with a mid- to upper-level trough.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEWikiMatrix WikiMatrix
Shortly after becoming a tropical storm, Sergio turned to the southeast, believed to be due to the flow associated with a mid- to upper-level trough to its northeast.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE(Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
The subtropical ridge, which typically keeps hurricanes well away from the Hawaiian Islands, weakened due to an approaching upper level-trough and allowed Iniki to turn to the northwest.
Pero antes de esoWikiMatrix WikiMatrix
Due to the approach of an upper-level trough, it was expected to dissipate quickly from wind shear, although forecasters noted the possibility for the trough to provide an outflow channel, which might allow strengthening.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!WikiMatrix WikiMatrix
Throughout September 25 the intensification of Ondoy was hampered by the system moving into an area of moderate vertical wind shear and by an upper-level trough of pressure that was moving over the system.
Me alegro de que te haya inspiradoWikiMatrix WikiMatrix
In early May, an upper-level trough dropped southward through the western Atlantic Ocean, forcing a back-door cold front—a cold front that moves southwestward ahead of a building surface ridge to its north or northeast—southward.
Estás resentidoWikiMatrix WikiMatrix
January 28, 2009 – A cold-core mid to upper-level trough in phase with a low-level warm-core low formed a system over Uruguay and Rio Grande do Sul state in Brazil and moved eastward into the South Atlantic.
Parece desenvolverse maravillosamenteWikiMatrix WikiMatrix
On March 12, a cold-core stationary upper-level trough became established offshore southern Brazil.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If they reach the midlatitudes, they can interact with upper-level troughs and pick up speed.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An area of disturbed weather over the eastern Bahamas is associated with an upper-level trough.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Initially, the depression tracked northwestward in response to a strong upper-level trough centered over northern Baja California.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moisture and instability will slightly increase today as an upper level trough continues close to the region.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the morning of July 27, it dissipated due to strong wind shear caused by an upper-level trough.
¿ Vuelve a estar deshabitada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The disturbance moved westward, and despite weakening to a trough in the upper levels of the atmosphere, there was evidence of a low- to mid-level circulation off the southwest coast of Florida on August 12.
¿ Alguna vez viste números así?WikiMatrix WikiMatrix
An upper level trough will move close to the region on Thursday increasing again the chances of showers and thunderstorms.
Lo que significa que aún podría estar vivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An upper level trough will move close to the region on Thursday increasing again the chances of showers and thunderstorms.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.