upper-level wind
viento de altura · viento de la atmósfera alta · viento en altitud
upper level wind oor Spaans
upper level wind
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
viento de altura
viento en altitud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upper-level winds are veering.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon after, the storm encountered unfavorable upper-level winds and weakened back into a tropical storm.
Mientras fueran extranjerosWikiMatrix WikiMatrix
Upper-level winds steadily decreased, and Claudette again became a hurricane late on July 14.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?WikiMatrix WikiMatrix
Strong upper-level winds weakened Georgette back to a tropical storm early on July 23.
Eso es lo que te pasaWikiMatrix WikiMatrix
Strong upper-level winds battered the storm from the northwest.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCWikiMatrix WikiMatrix
The upper level wind field also serves to isolate and modify the shape of the ozone-poor air mass.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?cordis cordis
While strong upper-level winds initially inhibited development, the disturbance gradually became better organized as it drifted generally northward and then eastward toward the Yucatán Peninsula.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíWikiMatrix WikiMatrix
Despite marginally favorable upper-level winds, the system organized enough to be declared a tropical depression on August 1, several hundred miles southwest of Acapulco, Mexico.
O también podría ser un asiento de eyecciónWikiMatrix WikiMatrix
These include updraft rotation, low level convergence, and evacuation of mass out of the top of the updraft via strong upper level winds and the jet stream.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
It weakened and became loosely defined due to upper-level wind shear, and the storm lost all of its convection before dissipating and degenerating into a low-level swirl.
En América te sacarás el dobleWikiMatrix WikiMatrix
The system initially lacked a surface circulation, and though a weak one formed on September 20, strong upper-level winds and dry air were expected to limit further development.
Y que requiere cierto tipo de mente científicaWikiMatrix WikiMatrix
After reaching peak winds of 60 mph (95 km/h) on September 3, a further increase in upper-level winds caused the low- and mid-level circulations to become displaced.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaWikiMatrix WikiMatrix
With exceptionally favorable upper level winds and slightly below average, if marginally warm, water temperatures from 24 to 26 °C (75 to 79 °F), it gradually developed, resembling a subtropical storm by the 24th.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónWikiMatrix WikiMatrix
Shortly after peaking in intensity, strong upper-level westerly winds impacted the deep convection of the storm.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetWikiMatrix WikiMatrix
The surrounding mountains and river valley form the Albuquerque Box —a combination of wind patterns that causes lower-level winds to push balloons one way and upper-level winds to bring them back in the opposite direction.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!jw2019 jw2019
Low upper-level wind shear and well-defined outflow contributed to further intensification, and the depression strengthened on August 10, despite being located in the eastern Caribbean Sea, which is an area not particularly suited to tropical cyclogenesis.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?WikiMatrix WikiMatrix
By sampling the cyclone with these dropsondes over a 4,000 mile track around the storm, the forecasters at NOAA's National Hurricane Center and Hurricane Research Division can better predict where the hurricane will be "steered" by the upper level winds.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoWikiMatrix WikiMatrix
Strong wind shear due to fast upper-level winds associated with a cold-core low over the eastern Gulf of Mexico hindered further intensification for a time, but on June 18, an area of deep convection developed north of the center of circulation.
Muy bien, primero tenemos a AndyWikiMatrix WikiMatrix
256 miles southeast of this very location, warm tropical ocean waters are colliding with a combo platter of thunderstorms... and upper-level winds to create what the Mayan refer to as the God of evil, Hurakan, and what the national weather service
Desde luego, las comodidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidence from both the recovered Boeing 727 voice recorders and the Israeli authorities' flight data recorder later showed that the Libyan aircraft was likely to had been already off course when it reported its position over Qarun, probably due to strong westerly upper-level winds associated to a low level sandstorm.
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesWikiMatrix WikiMatrix
Rhys led me to a small private balcony jutting from the upper level of the House of Wind.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaLiterature Literature
“At the upper levels of the air the wind is constant, and strong.
Esta noche no volveráLiterature Literature
This keeps the lower levels cool, while the wind and a thick roof cool the upper levels.
Tú bailas, y yo duermoLiterature Literature
Outside the loft is a deck that winds around the whole upper level.
No estoy avergonzadoLiterature Literature
The low moved slowly and erratically, with a disorganized structure and light winds, disrupted by unfavorable upper-level conditions.
Pero nos vengaremosWikiMatrix WikiMatrix
163 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.