upper mantle oor Spaans
upper mantle
en
the upper part of the mantle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
manto superior
The deposits are in the upper mantle, about 60 kilometers down.
Los depósitos están en el manto superior. A 60 kilómetros hacia abajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The deposits are in the upper mantle, about 60 kilometers down.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The deposits are in the upper mantle, about 60 kilometers down.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These rocks derive from the suboceanic upper mantle.
Ambos somos libres ahora, Michaelspringer springer
These shear zones divide the crust (and upper mantle) into blocks (6).
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!springer springer
Diatreme formation is sometimes associated with kimberlite magma, which originates in the upper mantle.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaWikiMatrix WikiMatrix
A moment later, Ulgrim, who stood nearby, cursed and clapped a claw to his upper mantle.
Déjamelo a míLiterature Literature
They have significantly higher velocities under continents than under oceans, which demonstrates corresponding differences in the upper mantle.
A su padre, A sus hermanos y hermanasspringer springer
Peridotite An igneous rock of ultramafic composition thought to be abundant in the upper mantle.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexoI, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
The mantle, for example, is divided into three sublayers—upper mantle, transition zone, and lower mantle.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosLiterature Literature
The resulting magnesium silicate rock was peridotite, which formed much of the upper mantle.
Ten mucho cuidado, MillieLiterature Literature
The crust (and upper mantle) is displaced from below, rather than from the sides (2).
¿ Entonces por qué no abres la reja?springer springer
In this case, the transmission bounced off the upper mantle and came back up through basalt that was folded.
No me gustan las remolachasLiterature Literature
Dike propagation is the most effektive process in magma transport from deep zones in the crust and upper mantle.
Qué calientespringer springer
In general, movements of the oceanic lithosphere (crust and upper mantle from the oceans) facilitate incorporation of water into hydrous minerals.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquícordis cordis
The nature of the crust and of the upper mantle is best explored by means of the surface waves I mentioned earlier.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilLiterature Literature
Most geological processes in the Earth's crust and upper mantle occur at pressure and temperature conditions near the critical point of water.
Él te dará toda la informacióncordis cordis
The hydrogen associated with the most common defects in olivine in the upper mantle diffuses up to 1 000 times slower than previously assumed.
¡ Normandía!cordis cordis
In view of very great upper mantle weakness (1), there must be a tendency toward zonal rotation (10), with an equatorial acceleration toward the east.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonspringer springer
The lower mantle above the core-mantle boundary has more sluggish convection than the upper mantle because the greater pressure causes fluids to become more viscous.
¡ La madre que me parió!WikiMatrix WikiMatrix
Deep ultramafic rocks, equivalent to abyssal peridotites (the least depleted rocks of the upper mantle, rich in magnesium), include fractured aquifers characterized by heterogeneity and anisotropy.
No los puedo salvar si no confian en mispringer springer
Basalts, kimberlites, lamproites and lamprophyres, which have their source in the upper mantle, often contain fragments and crystals assumed to be a part of the originating mantle mineralogy.
Puedo notarloWikiMatrix WikiMatrix
The crust lies on top of the mantle, a configuration that is stable because the upper mantle is made of peridotite and so is significantly denser than the crust.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónWikiMatrix WikiMatrix
The crust and the cold, rigid, top of the upper mantle are collectively known as the lithosphere, and it is of the lithosphere that the tectonic plates are composed.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIWikiMatrix WikiMatrix
Water and other volatiles in the down-going plate cause flux melting in the upper mantle, creating magma that rises and penetrates the overriding plate, forming a volcanic arc.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheWikiMatrix WikiMatrix
They are: Rocks in the crust and upper mantle are extremely weak (1); at certain depths they are best thought of in terms of a model made out of syrup.
Trato de recordar los pasosspringer springer
199 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.