upper mast oor Spaans
upper mast
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mástil superior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""The upper masts are called topmasts."
¿ La oyeron caer en el agua?Literature Literature
It turned over and over, high above the upper mast, high above the head of the beast.
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
“The upper masts are called topmasts.
Está meciendo el barcoLiterature Literature
The ship had suffered damage during the storm in the Azores, and its upper masts weren’t to be trusted.”
Sólo por el cuelloLiterature Literature
The ship had suffered damage during the storm in the Azores, and its upper masts weren’t to be trusted.”
No podremos irnos con esteLiterature Literature
Then the upper decks, masts, tables, chairs, windows... ladders, everything, including the lifeboats.
Primera preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, means must be provided to prevent the fork carrier and moving elements of the mast structure accidentally disengaging from the upper end of the mast.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceEurLex-2 EurLex-2
Only the upper parts of the masts were visible from where they stood, and the bow of a freighter.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
The inventive mast comprises a hollow outer head (9) which is solidly connected to the upper end of the mast (2), a peripheral guide (7) and a locking yoke (8).
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.patents-wipo patents-wipo
The simple link pilot-mast, (as discussed above) is a small "T" that connects the mast with the upper maillons of the A risers. The lines unchanged.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queCommon crawl Common crawl
Brownish-red or yellow nodule which usually appears in infancy or early childhood and represents a dense infiltration of mast cells in the upper dermis. The lesions may be solitary or multiple.
Esto es un anuncioCommon crawl Common crawl
Two-Piece Adjustable Upper Mast 12" - 29" Offset
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confined Space Hoist Upper Masts(4)
Esto es un anuncioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Red upper mast without rack
¿ Cómo está ella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The upper mast is coated with natural sisal rope, perfect for cats afilen nails.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The machine (2) with the propeller (3) may be separated from the upper end of the mast (4) by an elbowed extension (10) or an extension arranged to windward, and a rudder (11) is incorporated, it being possible for there to be a third float (12) or a submerged vibration damper (14).
¿ Quieres café?patents-wipo patents-wipo
If you look at the upper part of the flag, you will see that it has a mast to keep it outstretched.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
The device is comprised of a straight hollow mast with a hinge so as to adopt a flex position (easy to transport), a control element (upper extremity) and rectangular container (lower extremity); the device also comprises a rod housed inside the mast with rigid upper and lower fragments hinged to each other by means of a flexible intermediary section consisting of a chain or similar which enables the flexure of the device and, in an unfolded position, the transmission of the rotation motion from the control element to the container.
Tienes blanca la nariz como una mula de Georgiapatents-wipo patents-wipo
The lower floor of the mast is for the adjustment of public users' telecommunication antennas, and the three upper floors are dedicated to the antenna of the Islamic Republic of Iran Broadcasting.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.WikiMatrix WikiMatrix
Maximum protection of both the upper and the lower limbs is guaranteed thanks to the closed steel structure in the lower section of the lifter, and the mast with its plastic anti-knock casing.
Jack arrancó ojos usando velasCommon crawl Common crawl
Buoyant support assembly for wave-power generators with a machine (2) provided with a propeller (3) incorporated on a buoyant mast (4) secured to the seabed, which incorporates a first semi-submerged float (5) connected securely in the mid-zone thereof, in which the upper portion (4a) is above the surface (s) and the lower portion (4b) is submerged, said mast (4) being connected to a chain (6) by a freely rotating connection (8) allowing free orientation with the wind.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMpatents-wipo patents-wipo
In addition, the ship can carry back to the square sail, since we have not removed the upper hook of the mast.
¿ Entonces por qué no abres la reja?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It consists of a mast, a pallet fork that is mounted on the lower end of the mast, and a hydraulic grapple at the upper end of the mast which presses the boxes against the pallet fork.
Pietro, ¿ qué dices?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Movable wind-power simulator for training service personnel incorporated onto the bed (3) of a trailer (2) which are coupled by means of articulated and/or movable attachment systems that allow the deployment thereof into the use position and the retraction thereof into the transportation position: a hollow cylindrical body (4) that simulates the mast of a wind-power generator; an upper compartment (11) on said cylindrical body (4) that simulates the rear fairing of the nacelle unit of a wind-power generator; a lattice-like metal structure (14) coupled laterally to the cylindrical body (4); and a lower compartment (15) that simulates the fairing of the front part of the nacelle unit where the blades of the generator installed on the front part of the trailer (2) are located.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalpatents-wipo patents-wipo
Recessed lights for cockpit:-watertight lights under the first set of spreaders and above the upper one on both masts.-watertight lights at the bottoms for deck lighting.
Como estas Merrill?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.