upper level wind
viento de altura · viento en altitud
upper-level wind oor Spaans
upper-level wind
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
viento en altitud
viento de altura
viento de la atmósfera alta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upper-level winds are veering.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon after, the storm encountered unfavorable upper-level winds and weakened back into a tropical storm.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
Upper-level winds steadily decreased, and Claudette again became a hurricane late on July 14.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosWikiMatrix WikiMatrix
Strong upper-level winds weakened Georgette back to a tropical storm early on July 23.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidWikiMatrix WikiMatrix
Strong upper-level winds battered the storm from the northwest.
Una noche:La entierran por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
The upper level wind field also serves to isolate and modify the shape of the ozone-poor air mass.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del Presidentecordis cordis
While strong upper-level winds initially inhibited development, the disturbance gradually became better organized as it drifted generally northward and then eastward toward the Yucatán Peninsula.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrWikiMatrix WikiMatrix
Despite marginally favorable upper-level winds, the system organized enough to be declared a tropical depression on August 1, several hundred miles southwest of Acapulco, Mexico.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?WikiMatrix WikiMatrix
These include updraft rotation, low level convergence, and evacuation of mass out of the top of the updraft via strong upper level winds and the jet stream.
¡ La ganaste!WikiMatrix WikiMatrix
It weakened and became loosely defined due to upper-level wind shear, and the storm lost all of its convection before dissipating and degenerating into a low-level swirl.
Untranslated subtitleWikiMatrix WikiMatrix
The system initially lacked a surface circulation, and though a weak one formed on September 20, strong upper-level winds and dry air were expected to limit further development.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateWikiMatrix WikiMatrix
After reaching peak winds of 60 mph (95 km/h) on September 3, a further increase in upper-level winds caused the low- and mid-level circulations to become displaced.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezWikiMatrix WikiMatrix
With exceptionally favorable upper level winds and slightly below average, if marginally warm, water temperatures from 24 to 26 °C (75 to 79 °F), it gradually developed, resembling a subtropical storm by the 24th.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíWikiMatrix WikiMatrix
Shortly after peaking in intensity, strong upper-level westerly winds impacted the deep convection of the storm.
No sabemos si fue JonesWikiMatrix WikiMatrix
The surrounding mountains and river valley form the Albuquerque Box —a combination of wind patterns that causes lower-level winds to push balloons one way and upper-level winds to bring them back in the opposite direction.
¿ Sólo una oportunidad?jw2019 jw2019
Low upper-level wind shear and well-defined outflow contributed to further intensification, and the depression strengthened on August 10, despite being located in the eastern Caribbean Sea, which is an area not particularly suited to tropical cyclogenesis.
Tengo tu gorraWikiMatrix WikiMatrix
By sampling the cyclone with these dropsondes over a 4,000 mile track around the storm, the forecasters at NOAA's National Hurricane Center and Hurricane Research Division can better predict where the hurricane will be "steered" by the upper level winds.
Guardar imagen en archivoWikiMatrix WikiMatrix
Strong wind shear due to fast upper-level winds associated with a cold-core low over the eastern Gulf of Mexico hindered further intensification for a time, but on June 18, an area of deep convection developed north of the center of circulation.
Un estudio de balance de masas haWikiMatrix WikiMatrix
256 miles southeast of this very location, warm tropical ocean waters are colliding with a combo platter of thunderstorms... and upper-level winds to create what the Mayan refer to as the God of evil, Hurakan, and what the national weather service
¡ Nos vamos, Larry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidence from both the recovered Boeing 727 voice recorders and the Israeli authorities' flight data recorder later showed that the Libyan aircraft was likely to had been already off course when it reported its position over Qarun, probably due to strong westerly upper-level winds associated to a low level sandstorm.
Tiene que haber algún lugar mejorWikiMatrix WikiMatrix
Rhys led me to a small private balcony jutting from the upper level of the House of Wind.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condicionesde igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
“At the upper levels of the air the wind is constant, and strong.
Artículo #, apartados # y#, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
This keeps the lower levels cool, while the wind and a thick roof cool the upper levels.
Por favor, ¿ yapodemos irnos a casa?Literature Literature
Outside the loft is a deck that winds around the whole upper level.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
The low moved slowly and erratically, with a disorganized structure and light winds, disrupted by unfavorable upper-level conditions.
¿ Lo conocía mucho?WikiMatrix WikiMatrix
163 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.