upper-tier municipality oor Spaans

upper-tier municipality

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

municipio de nivel superior

voorbeelde

Each province has a different system of local government which may include upper-tier or rural jurisdictions such as counties, municipal districts, regional municipalities, regional districts or regional county municipalities.
Cada provincia tiene un sistema diferente de gobierno local que puede incluir nivel superior o jurisdicciones rurales, tales como condados, distritos municipales, municipios regionales, distritos regionales o municipios regionales de condados.

A few townships keep both titles and designate mayor as the head of the municipal council and use the title Reeve to denote the representative to the upper tier (usually county) council.
Pocos municipios conservan ambos títulos y designan al alcalde como la cabeza del concejo municipal y utilizan el título de alguacil para denotar al representante al consejo de nivel superior (usualmente el condado).

In # the government of Ontario moved to amalgamate the six municipalities of the provincial capital, Toronto, in the lower tier, together with the upper-tier government of Metro Toronto, into a single local government unit
Entre # y # el gobierno de Ontario procedió a unir los seis municipios de la capital provincial, Toronto, en el nivel inferior, con el gobierno de Toronto metropolitano, en el nivel superior, para crear una sola unidad de gobierno local

In 1996-1968, the government of Ontario moved to amalgamate the six municipalities of the provincial capital, Toronto, in the lower tier, together with the upper-tier government of Metro Toronto, into a single local government unit.
Entre 1996 y 1998, el gobierno de Ontario procedió a unir los seis municipios de la capital provincial, Toronto, en el nivel inferior, con el gobierno de Toronto metropolitano, en el nivel superior, para crear una sola unidad de gobierno local.

One should not confuse municipalities in provinces with no upper-level of local government as single-tier municipalities, as these are the only level of local government in that province.
No hay que confundir los municipios en provincias sin nivel superior de gobierno local con los municipios de un único nivel administrativo, ya que aquellos son el "único" nivel de gobierno local en la provincia.

On January 1, 2001, the new City of Hamilton was formed through the amalgamation of the former city and the other constituent lower-tier municipalities of the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth with the upper-tier regional government.
El 1 de enero de 2001, se constituyó la nueva Ciudad de Hamilton mediante la unión de esta ciudad y de otros municipios menores de la Municipalidad Regional de Hamilton-Wentworth.

On January 1, 2001 the new City of Hamilton was formed through the amalgamation of the former city and the other constituent lower-tier municipalities of the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth with the upper-tier regional government. Residents of the city are known as Hamiltonians. Since 1981, the metropolitan area has been listed as the ninth largest in Canada and the third largest in Ontario.
El 1 de enero de 2001, se constituyó la nueva Ciudad de Hamilton mediante la unión de esta ciudad y de otros municipios menores de la Municipalidad Regional de Hamilton-Wentworth.[2] Desde 1981, esta área metropolitana es considerada la novena en Canadá y la tercera en Ontario, en cuanto a población.

On January 1, 2001, the new City of Hamilton was formed through the amalgamation of the former city and the other constituent lower-tier municipalities of the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth with the upper-tier regional government.[10] Residents of the old city are known as Hamiltonians.[11] Since 1981, the metropolitan area has been listed as the ninth largest in Canada and the third largest in Ontario.
El 1 de enero de 2001, se constituyó la nueva Ciudad de Hamilton mediante la unión de esta ciudad y de otros municipios menores de la Municipalidad Regional de Hamilton-Wentworth.[2] Desde 1981, esta área metropolitana es considerada la novena en Canadá y la tercera en Ontario, en cuanto a población. Hamilton se encuentra ubicado en Ontario del Sur, a menos de 70 km al sudoeste de Toronto.[3]