upright oor Spaans

upright

/ˈʌpraɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Vertical; erect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derecho

adjektief manlike

Butter, bread and green cheese; whoever can't say that is not an upright Frisian.
Mantequilla, pan y queso verde; quienquiera que no pueda decir eso no es un frisón hecho y derecho.

honrado

adjektief manlike

of good morals

My old pal, he was smart and upright as a guardsman.
Mi viejo amigo, era listo y honrado como un Guardia Real.

recto

adjektief manlike

vertical; erect

But there were still honest, morally upright people left on the earth.
Pero aún quedaban personas honradas y moralmente rectas en la Tierra.

vertical · poste · montante · leal · justo · verticalmente · erguido · recta · íntegro · enhiesto · de pie · piano vertical · honesto · probo · cabeza arriba · decente · derechas · derechos · el montante · el piano vertical · el poste · erecto · parado · recto, -a · soporte vertical · piano · tieso · noble · perpendicular · directo · digno · acantilado · estricto · escarpado · seguido · fiel · saltómetro · entero · cabal · columna · empinado · en pie · poner de pie · ponerse en pie · poste de la barra fija · poste de salto · íntegra

Upright

Soortgelyke frases

electric upright bass
Contrabajo eléctrico

upright shoulder
hombro derecho

uprightness
aplomo · derechura · honradez · integridad · nobleza · rectitud

to set upright
enderezar

sail upright
navegar adrizado

upright freezer
congelador de armario · congelador doméstico tipo armario · congelador vertical

upright bow
reverencia de pie · reverencia erguida · ritsu rei · ritsurei

set upright
enderezar

uprights
soportes de carga de cubertada

voorbeelde

The inner man would simply have to be dragged out again by the heels and propped upright to march on her orders.
El hombre interior tendría simplemente que ser sacado a rastras por los tobillos y enderezado para obedecer sus órdenes.

In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
En el griego clásico, esta palabra significaba simplemente un madero, o palo, vertical.

‘My landlady,’ she informed him, behind the upright retreating back of Mrs Tumble.
—Mi casera —dijo Frieda con una mueca, mientras la espalda erguida de la señora Tumble se alejaba.

The warrior sank down on that side, yet remained partly upright by leaning on the jammed sword.
El guerrero se hundió por ese lado pero permaneció erguido en parte, al continuar apoyado en la espada atascada.

He fought with his sword, holding himself upright to the tent-pole, until Xaltotun overcame him by magic.
Luchó con la espada, sujetándose a uno de los postes de la tienda, hasta que Xaltotun lo derribó con su magia.

Michel stood with an effort, moving into a fighting stance rather than risk trying to stand upright.
—Michel se levantó con un esfuerzo, moviéndose hacia una posición de pelea más que arriesgarse a ponerse derecho.

Prove upright, true, and thus please you, our Sov’reign Lord.
resulten gratos al Señor Universal.

‘We must be sensible,’ said Marjorie, slipping from his hold and sitting upright again upon the tree stump.
—Debemos ser sensatos —dijo Marjorie escabullándose de su abrazo y sentándose muy erguida en el tocón—.

She was quite tall and sat stiffly upright in the chair.
Era una mujer bastante alta y se sentaba muy erguida en la silla.

“Damn,” I murmured, and braced a hand against one of the metal supports around the fountain to stay upright.
—Maldición —murmuré, y apoyé una mano en uno de los soportes metálicos alrededor de la fuente para mantenerme erguida.

He collided with the sharp edge of a tall, grey cabinet, but was standing upright a moment later.
Aunque chocó con el borde afilado de un alto fichero verde, al momento ya estaba en pie.

About three minutes later, I was leaning against the wall, totally breathless, making an effort to stay upright.
Aproximadamente tres minutos después, me apoyé con la espalda contra el muro, sin aliento, e intenté mantenerme erguida.

Both guardrails and toeboard should be attached on the inside of the uprights.
Tanto las viguetas como los zócalos de protección deberán estar fijados dentro de los montantes.

The common symbol comprises an upright stylised olive within a dark circle.
El símbolo común está formado por una aceituna estilizada en posición vertical dentro de un círculo oscuro.

It must have been terrible for Charley, who had to grab my arms to hold me upright.
Debió de ser terrible para Charley, que tuvo que cogerme los brazos para sujetarme erguido.

I saw no obvious wound, and he wasn’t sick—I could tell that from his color and the upright way he walked.
No observé ninguna herida a la vista, y no estaba enfermo — lo sabía por su color y por su forma de andar, bien derecho.

L: the broad lug of the P 28 S cap is on the left when the lamp is upright, seen against the direction of emission.
L: el saliente ancho del casquillo P 28 S está a la izquierda, visto contra la dirección de emisión, con la lámpara en posición vertical.

A new Reverend Mother was brought in from outside, pure and upright with a more censorious God in her backbone.
Trajeron a una nueva madre superiora de fuera, una monja pura y recta y con un Dios más censor.

I sit up bolt upright and scan the room; this is Beth’s bedroom.
Me incorporo de golpe y escaneo el dormitorio; es el de Beth.

He was more interested in a fat, dog-eared brown envelope wedged upright to one side.
Le interesaba más un grueso sobre marrón ajado y con las esquinas dobladas, metido en posición vertical en un costado.

The headless body remained upright for a few moments, then toppled onto its side, still spurting blood.
El cuerpo sin cabeza continuó erguido unos instantes; después cayó de lado, aún chorreando sangre.

To her even greater surprise, he was in the company of a very tall, upright man, whom she recognized immediately.
Entonces vio con asombro que iba acompañado de un hombre muy alto y erguido, al que reconoció de inmediato.

Remove air bubbles from the syringe barrel by moving the plunger rod forward with the needle in an upright position
Quitar las burbujas del cilindro de la jeringa empujando el émbolo hacia delante con la aguja en posición vertical

Dardalion drew himself upright and glanced about him, feeling the weight of the unasked questions.
Dardalion se irguió y echó un vistazo a su alrededor, sintiendo el peso de las preguntas no formuladas.