urban myth oor Spaans
urban myth
en
A widely circulated story, often believed to be true by the teller, but usually distorted, exaggerated or fabricated for sensational effect, and often having elements of humour or horror.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
leyenda urbana
An urban myth that has become all too real.
Una leyenda urbana que es algo bastante real.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s an urban myth, anyway
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateopensubtitles2 opensubtitles2
There’s a well-established urban myth that urinating on a jellyfish sting relieves the pain.
Dejó el listón muy altoLiterature Literature
It's an urban myth.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nana,’ said Gabriel, ‘have you heard the phrase “urban myth”?’
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
I thought that was an urban myth.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urban myths.
Lista de programas de erradicación y vigilancia de enfermedades animales (artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel Robitaille as a man... not some twisted urban myth.
lai de homo kai, bokú io genOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See if they can run that blood against the profile of Urban Myth.
Eso iba a decir yo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the interesting point here is how urban myths are introduced.
No, porque lo asustéLiterature Literature
He says that knife is a urban myth.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Literature Literature
Real-life bogeymen, urban myth becoming urban reality.
Es perfectoLiterature Literature
Urban myth.
Nos casamos ayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a well-known urban myth.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever wondered why there have been so many urban myths and songs dedicated to LSD?
En serio, me alegra que lo hayan hechocordis cordis
this shrine is the location of an urban myth.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urban myth aside, Malaysia is rich with legends of ghosts living in the forest.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosglobalvoices globalvoices
"""Two urban myths,"" Colin says."
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
Such incidents were so rare as to be almost urban myths, but that did not ease the hysteria.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
Isn't that just an urban myth?
Con cualquier cosa, con todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always just thought it was urban myth.
Viaja para rezar por hombres como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody knows where this room is, and most people believe it’s just an urban myth.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusLiterature Literature
“What Cruikshank stumbled onto is far worse than any urban myth.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
“I thought those things were an urban myth.”
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorLiterature Literature
Even a crackpot theory on an urban myth website about Typhoid Mary's knife.
¿ Cómo es que conoces a este Max?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like an urban myth.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
452 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.