urban(urba) oor Spaans
urban(urba)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
urbano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genuine, rather than token, public consultation pays dividends, and should include gender perspectives on the urban environment.
Todo lo que diga puede ser y seráUN-2 UN-2
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Entonces, ¿ qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
An agreement was reached for the Business Partnership for Sustainable Urbanization to serve as a platform for the building by interested partners of a private sector network for the exchange of good business practices and models in the sectors of construction, housing finance, water and sanitation, energy, transport, disaster management and reconstruction, information technology and training.
¿ Qué es esto?UN-2 UN-2
Recalling the guidelines for cooperation and technical assistance in the field of urban crime, annexed to its resolution 1995/9 of 24 July 1995, and the Guidelines for the Prevention of Crime, annexed to its resolution 2002/13 of 24 July 2002,
La pesadiIIa comenzó en GuernonUN-2 UN-2
Second, options on the following properties up for general urban review:A
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioopensubtitles2 opensubtitles2
Cooperatives need to broaden and deepen their outreach by promoting self-organization of the poor, underprivileged and marginalized populations in rural and urban areas consistent with the community-driven approach to development.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasUN-2 UN-2
points to the contribution that the Urban Agenda for the EU — Pact of Amsterdam can make to the shaping of regional development policies and suggests further strengthening the tools for implementing it (URBACT, the Urban Innovative Actions, the Covenant of Mayors, Smart Cities and Communities) and at the same time calls on the Commission to ensure that greater use is made of key instruments of cohesion policy such as Integrated Territorial Investment (ITI) and Community-led local development (CLLD), which have been rarely used to date;
No sabes un carajo de verdadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There were awards to honour those cities, towns, entities and individuals that had contributed to sustainable urban development and the improvement of human habitat in China.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarUN-2 UN-2
A combination of quantitative and qualitative techniques of analysis and a comprehensive exploration of the available sources was used to analyse the evolution of urban safety in three cities of Lombardy, Italy (Bergamo, Milan and Varese), highlighting crucial themes which any safety policy has to cope with;
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónUN-2 UN-2
a) The strengthening of the programme's normative activities, spearheaded by a revitalized and integrated global campaign on sustainable urbanization, through its tightened relationship with global programmes and their alignment with the Millennium Declaration target on slums (see para
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorMultiUn MultiUn
“Everything else—all the heavily populated urbanized societies—was wiped out.”
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
Law 10257/2001 (Statute of Cities) was an extremely important milestone for controlling the production and use of urban space.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?UN-2 UN-2
Poverty analyses conducted by UNDP, and more recently by the ADB, have revealed disparities in income, opportunities and well-being between rural and urban dwellers, and a growing underclass of landless, urban poor.
Esperar a que regreseUN-2 UN-2
Provisional agenda and other arrangements for the third session of the World Urban Forum.
No tuve nada que ver con esoUN-2 UN-2
Training of local bodies on CRC was undertaken by the Regional Centre for Urban Environmental Studies
Trato de recordar los pasosMultiUn MultiUn
In its latest initiative to promote effective and responsive human settlements management, the Government of Nigeria, in collaboration with the United Nations Centre for Human Settlements, in April this year launched in Abuja the Global Campaign on Urban Governance.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoUN-2 UN-2
The American Planning Association is the world’s oldest and largest NGO dedicated to promoting good urban and regional planning since 1909.
Sala SéptimaUN-2 UN-2
Disparities also appear between rural and urban areas, with unemployment ratios of 16.0 per cent and 22.9 per cent, respectively.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiUN-2 UN-2
Recognizes that the lack of adequate housing remains a pressing challenge in the fight to eradicate extreme poverty, particularly in the urban areas in developing countries, expresses its concern at the rapid growth in the number of slum-dwellers in the urban areas of developing countries, particularly in Africa, stresses that, unless urgent and effective measures and actions are taken at the national and international levels, the number of slum-dwellers, who constitute one third of the world’s urban population, will continue to increase, and emphasizes the need for increased efforts with a view to significantly improving the lives of at least 100 million slum-dwellers by 2020;
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosUN-2 UN-2
Innovative approaches to urban planning, including land-use planning, public transportation systems and traffic management, are needed to manage urban air quality, with the involvement of all stakeholders in decision-making and implementation.
Es mejor que vaya adentroUN-2 UN-2
Does the concept of architect within the meaning of Article 10(c) of the Directive require the migrant to have a university-level education, of which the principal component is architecture, meaning that it goes beyond technical matters of construction planning, construction supervision and actual construction, and also covers creative, urban planning, economic and possibly historic building conservation matters, and if so to what extent?
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!EurLex-2 EurLex-2
Of that amount, over $30 million annually is dedicated to the new Urban Partnerships program to remove barriers preventing urban Aboriginal people from fully participating in the economy, while over $23 million annually is for Community Capacity Support funding to support urban Aboriginal organizations with the goal of increasing participation of urban Aboriginal people in the economy.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesUN-2 UN-2
As an illustration it may be noted, as did the Commission, that ‘urban development projects’ referred to in point 10(b) of Annex II often involve the demolition of existing structures.
¿ No has oído hablar de nosotros?EurLex-2 EurLex-2
% urban married women know about contraception # % have practiced it at least once and # % were practicing at the time of compilation of the
¿ Quién es él?MultiUn MultiUn
Administrative expenditure of the “Regional and urban policy” policy area
Pero están locosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.