urban-rural relationships oor Spaans
urban-rural relationships
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relaciones urbano-rurales
A regional development approach to promoting mutually-reinforcing urban-rural relationships in human settlements development.
Un enfoque de desarrollo regional para promover las relaciones urbano – rurales que se refieren mutuamente en el desarrollo de los asentamientos humanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*development of a balanced and polycentric urban system and a new urban/rural relationship;
Tiene unas costillas fracturadasEurLex-2 EurLex-2
* a more balanced and polycentric system of cities and a new urban-rural relationship;
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!not-set not-set
A regional development approach to promoting mutually-reinforcing urban-rural relationships in human settlements development.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosUN-2 UN-2
j) A regional development approach to promoting mutually-reinforcing urban-rural relationships in human settlements development
Ya voy, KittyMultiUn MultiUn
Wages are also conditioned, at the level of each national economy, by the urban-rural relationship.
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraLiterature Literature
Your message is also clear on the need to strengthen the urban-rural relationship.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?Europarl8 Europarl8
A regional development approach to promoting mutually-reinforcing urban-rural relationships in human settlements development
Pero él no quiso escuchar razonesUN-2 UN-2
(21) The ESDP priorities concern ‘polycentric spatial development and a new urban-rural relationship’, ‘parity of access to infrastructure and knowledge’ and ‘wise management of the natural and cultural heritage’.
No tuve nada que ver con esoEurLex-2 EurLex-2
For this current imaginary is analyzed and a possible territorial structure based on the urban-rural relationship close and accessible to recover ownership of the community in their territories is proposed.
Fanny, no es esoscielo-abstract scielo-abstract
The second study will aim at providing the necessary materials for the refinement of sections of the first official draft ESDP dealing with the system of cities and the urban-rural relationship.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?cordis cordis
believes that the urban dimension of regional policy should not only address urban regeneration but also the role of urban areas as economic drivers for the region, and the urban-rural relationship;
No hay espejo en su bañoEurLex-2 EurLex-2
believes that the urban dimension of regional policy should not only address urban regeneration but also the role of urban areas as economic drivers for the region, and the urban-rural relationship
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaoj4 oj4
He said that the role of civil society had not been sufficiently elaborated in the guidelines and that greater emphasis should be placed on the urban-rural relationship in terms of energy, water and food security.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enUN-2 UN-2
He said that the role of civil society had not been sufficiently elaborated in the guidelines and that greater emphasis should be placed on the urban-rural relationship in terms of energy, water and food security.
Tengo # hijos en la escuela de la calleUN-2 UN-2
Underlines the necessity for a strong urban dimension, present in all three proposed objectives, aimed especially at promoting urban regeneration and combating urban deprivation, developing the role of the urban areas as economic drivers for the region, and the urban-rural relationship
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaoj4 oj4
As a result virtually all the strand B CIPs have a structure related to the ESDP priorities, namely polycentric spatial development and a new urban-rural relationship, clarity of access to infrastructure and knowledge and wise management of the natural and cultural heritage
Kenai...¿ Nervioso?oj4 oj4
Recognizing that domestic trade and infrastructure are the backbone of mutually beneficial urban‐rural relationships and that the adequacy and efficiency of infrastructure provision determines, to a large extent, the success or failure of the relationships between cities and their rural hinterlands,
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónUN-2 UN-2
Recognizing that domestic trade and infrastructure are the backbone of mutually beneficial urban‐rural relationships and that the adequacy and efficiency of infrastructure provision determines, to a large extent, the success or failure of the relationships between cities and their rural hinterlands,
Y estas son mis ovejasUN-2 UN-2
Recognizing that domestic trade and infrastructure are the backbone of mutually beneficial urban-rural relationships and that the adequacy and efficiency of infrastructure provision determines, to a large extent, the success or failure of the relationships between cities and their rural hinterlands
El perpetuador no es un simple cortadorMultiUn MultiUn
Recognizing that domestic trade and infrastructure are the backbone of mutually beneficial urban--rural relationships and that the adequacy and efficiency of infrastructure provision determines, to a large extent, the success or failure of the relationships between cities and their rural hinterlands
Voy a traerlesMultiUn MultiUn
Underlines the necessity for a strong urban dimension, present in all three proposed objectives, aimed especially at promoting urban regeneration and combating urban deprivation, developing the role of the urban areas as economic drivers for the region, and the urban-rural relationship;
Arreglas todonot-set not-set
Given the tendency that exists for cities to be given a leading role in energy matters, what concrete measures does the Commission propose in the field of territorial cohesion with a view to ensuring that the urban-rural relationship is in no way affected?
¿ Peor que este lugar?not-set not-set
The third study will be addressed in a cartographic exercise of an experimental nature, which will cover the following headings: - Diversity, complementarity and cooperation in an urban system; - Rural-urban relationship; - Natural assets and water management.
No quise decir lo que dije antescordis cordis
The human settlements development approach has not fully taken into account the close rural-urban relationships and the conditions of life in rural communities
Mierda!# de febrero, # amMultiUn MultiUn
The human settlements development approach has not fully taken into account the close rural-urban relationships and the conditions of life in rural communities.
Ya voy, KittyUN-2 UN-2
283 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.