urbanise oor Spaans
urbanise
en
Alternative spelling of urbanize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
urbanizar
China is the world's most populous country, and one of the most urbanised.
China es el país más poblado del mundo, y también uno de los más urbanizados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The urbanisation also goes by this name, with several hotels and an expanding development.
¿ Cómo está ella?Common crawl Common crawl
Points out that water is a transnational issue and that we must cooperate on identifying clearly the factors – and their extent - which are regularly put forward as causes of the exceptional floods, including environmental factors (inefficient maintenance of river systems, new agricultural practices, deforestation, etc.) and aspects of urbanisation (expansion of built-up areas, water runoff, increase in impervious surfaces (roads), etc.), with a view to establishing responsibility, assessing the cost and preventing the repeated floods from which the authorities at present seem unable to learn any lessons;
Gandhi resistió pasivamente... y ganónot-set not-set
Data from this study provides a wealth of knowledge about the ways of life of rural inhabitants of western Europe during the 19th century when industrialisation and urbanisation were changing the ways people lived and ate.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivocordis cordis
Therefore it is sufficient to ensure that the land in question is not affected by urbanisation.
Una ramera de las tinieblasEurLex-2 EurLex-2
In fact the above POCG is merely a document which, though described as a plan in the title, actually seeks to legalise pre-existing situations contrary to law and justice, giving protection to a collection of projects without any common structure that are the outcome of vested interests, as described in the Auken report on the impact of extensive urbanisation in Spain (2008/2248(INI)).
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). conot-set not-set
2.1 The region has been experiencing strong economic growth and rampant urbanisation for a number of decades, especially around the shoreline.
¿ Le importa rellenar esto?EurLex-2 EurLex-2
The west of the Netherlands is more highly urbanised than the north.
Quero decir sin tiempo literalmenteUN-2 UN-2
The programme launched- in the framework of the World Summit on Sustainable Development (WSSD), held in Johannesburg # ugust to # eptember # a Type # artnership initiative titled “Reinforcement of Local Capacities and Training for Sustainable Urbanisation: a Public-Private Partnership”
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesMultiUn MultiUn
F353 Detached villa with private swimming pool situated in the quite urbanisation of Siller only 2km from the beach and centre of Puerto Pollensa.
Gracias por hacer estoCommon crawl Common crawl
Application for annulment of Commission Decision 2014/489/EU of 19 June 2013 on State aid SA.28599 [(C 23/2010) (ex NN 36/010, ex CP 163/2009)] implemented by the Kingdom of Spain for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas (other than Castilla-La Mancha) (OJ 2014 L 217, p.
Dile que lo veré más tardeEurLex-2 EurLex-2
Illegal aerial cables in Bulgaria’s urbanised areas of over 10 000 inhabitants continue to persist, despite being in violation of two national legal acts and having been drawn to the attention of regulators by the Commission.
Está bien... no queda poco tiemponot-set not-set
, which is currently the subject of Treaty infringement proceedings and which has limited the transparency and legal pursuit of the illicit circulation of financial capital including investments in certain large-scale urbanisation projects;
Ése no es el diálogonot-set not-set
Extreme poverty, widespread environmental destruction and uncontrolled urbanisation, are little known in Bhutan, although the latter is sharply on the increase.
Ya nadie está seguroUN-2 UN-2
La Marina urbanisation is situated within the local council area of San Fulgencio.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaCommon crawl Common crawl
Calls on the Spanish authorities to abolish all legal forms that encourage speculation, such as urbanisation agents;
Siempre usaba un vestido de seda nuevonot-set not-set
Instead of having to combat increasing urbanisation by trying to turn the tide, as is the case in several of the present Member States, it is possible to pursue a policy of diversification of employment in the countryside to enable people to stay.
Que tenías razónnot-set not-set
However, trends in urbanisation in these countries over the same time period are much more variable.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadocordis cordis
European Parliament resolution of 26 March 2009 on the impact of extensive urbanisation in Spain on individual rights of European citizens, on the environment and on the application of EU law, based upon petitions received (2008/2248(INI))
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.EurLex-2 EurLex-2
That is certainly true for areas under urban pressure, where maintaining the specific features of rural areas is vitally important for the quality of life in urbanised areas.
garantizar la calidad y la seguridadEurLex-2 EurLex-2
The area is planned to be urbanised by a ski resort named ‘Panichishte — The Seven Lakes — Kabul Peak’ which started in 2007, violating the SEA Directive 2001/42/EC(3), EIA Directive 85/337/EEC(4), the Habitats Directive 92/43/EEC and the Birds Directive 79/409/EEC.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesnot-set not-set
The threat of landslides is heightened by the impacts of climate change and human activities such as urbanisation and deforestation.
Espera, espera, esperacordis cordis
As economic growth will result in higher public expenditure, and in more private investment and higher income levels, urbanisation will progressively show the same characteristics across Europe
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?oj4 oj4
Urbanisation involves a wide range of interlinked challenges, including social deprivation and segregation, urban sprawl and congestion, safety and security issues, environmental degradation, pollution and effects of climate change.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.EurLex-2 EurLex-2
There continues to be an urgency in action in this area since 85% of coasts are at risk from different pressures, and in particular they are suffering from increasing urbanisation.
No sería para mi entretenimientoEurLex-2 EurLex-2
This, plus de-urbanisation and diseases such as the Black Death led to a decline in scientific knowledge in Medieval Europe, especially in the early Middle Ages.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.