urethral diverticulum oor Spaans

urethral diverticulum

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

divertículo uretral

Human disease

Sounds like urethral diverticulum.
Suena como un problema en el divertículo uretral.

voorbeelde

■ INCIDENCE Urethral diverticulum is reported to develop in 1 to 5 percent of the general female population.
■ Incidencia Hay informes de que los divertículos uretrales se desarrollan en 1 a 5% de la población femenina general.

Sounds like urethral diverticulum.
Suena como un problema en el divertículo uretral.

Rather, it is a urethral diverticulum in the penile urethra that expands during voiding.
Más bien se debe a un divertículo uretral en la uretra peneana que se expande durante la micción.

Wai also masterfully updated his chapter on vesicovaginal fistula and urethral diverticulum.
Wai además actualizó de manera magistral su capítulo sobre fístula vesicovaginal y divertículo uretral.

A urethral diverticulum is a cystic enlargement of one of these glands (Fig. 26-3).
El divertículo uretral es el agrandamiento quístico de una de las glándulas (fig. 26-3).

METHODS/RESULTS: We retrospectively reviewed our case series, finding 4 patients with the diagnosis of female urethral diverticulum; we performed a bibliographic review.
MÉTODOS/RESULTADOS: Hemos realizado un estudio retrospectivo de nuestra casuística, localizando 4 enfermas diagnosticadas de divertículo uretral femenino y revisada la literatura científica al respecto.

CONCLUSIONS: Urethral diverticulum is a rare clinical entity which has to be included in the differential diagnosis of women with chronic lower urinary tract symptoms.
CONCLUSIONES: El divertículo uretral es una entidad clínica infrecuente que hay que tener en cuenta en toda mujer con sintomatología crónica del tracto urinario inferior.

CONCLUSIONS The urethral diverticulum is a rare and suspected diagnosis, so there should be a high degree of suspicion in surgeons who address this area to avoid poor diagnosis, unnecessary reoperations and complications.
CONCLUSIONES El divertículo uretral es un diagnóstico poco frecuente y sospechado, por lo que debe haber un alto grado de sospecha en los cirujanos que intervienen esta área para evitar diagnósticos erróneos, reoperaciones innecesarias y complicaciones.

The diagnosis of female urethral diverticulum has increased due to a better knowledge of this condition and to its coexistence with urinary incontinence of stress and urinary infections, nevertheless, this condition frequently goes unnoticed during the routine clinical evaluation of the woman.
El diagnóstico de divertículo uretral femenino se realiza con mayor frecuencia debido al conocimiento de esta condición, y a su coexistencia con incontinencia urinaria de esfuerzo e infecciones urinarias, sin embargo, muchos casos continúan pasando desapercibidos durante la evaluación clínica rutinaria de la mujer.

A much less common anomaly, diverticulum of the anterior urethra, may act as a valve (anterior urethral valve) and is also treated endoscopically.
Una anomalía mucho menos frecuente, el divertículo de la uretra anterior, puede actuar como una válvula (válvula uretral anterior) y también se trata por vía endoscópica.