to repress one's sexual urges
reprimir los impulsos sexuales
urge on oor Spaans
urge on
en
to encourage; motivate; to offer encouragement to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
animar
Gorbachev, urging on the striking coal miners.
Gorbachev animando a los mineros en huelga.
apremiar
excitar
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alentar · espolear · achuchar · activar · aguijar · arrear · dar ánimos · empujar · estimular · exhortar · incitar · instar · jalear · motivar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urged on by my fellow passenger, I hurried in.
Tal vez puedas enseñarme a jugarLiterature Literature
Baldwin III besieged Ascalon; Tremelai was there, urging on the attack.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?Literature Literature
Urges, on the contrary, a general return to the unanimity procedure and genuine application of the Luxembourg compromise;
Esas eran las historias que recordabasnot-set not-set
The city authorities are engaged in this, urged on by the court.
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
Jules turned against him, urged on by his little sister Laure.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesLiterature Literature
Her eyes half opened and she murmured sleepily but turned in his arms, urged on by his hand.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
But Jacoby had betrayed him, urged on by the headmaster.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
The anti-clerical and anti-monarchist Left, urged on by the Communists, was rampant.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
They were urging on the man they called MacCoinnich.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoLiterature Literature
Owen, urged on by his disciples, set to work to bring the Trade Unions over to his ideas.
No sé, pero no se le van muchas cosasLiterature Literature
"""Urged on by these mutual reproaches, they raised their battle shout again and pressed forward."
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoLiterature Literature
-- it began to say Rowan, but Jura it urged on its horse and one separated from him.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelLiterature Literature
JD, urged on by entirely different furies, does the same.
Ella sirvió gallina allíLiterature Literature
I completed three different sets of gladiators in combat, together with gesticulating lanistae urging on their efforts.
DesnudarmeLiterature Literature
German forces, urged on by Hitler, expected to seize Stalingrad within days.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
It is the spur that urges on human intelligence to make latent natural forces operative.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
Ma Joong wanted to asked what that meant but the judge had already urged on his horse.
No me digas que no lo sabiasLiterature Literature
Initially, our loyalties may oscillate, first urging on one team and then the other.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
Darkness and warmth with the copper-tinged smell of slowly ebbing life urging on my bloodlust.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
Mamontov and Shkuro were only the most notorious examples, urging on their soldiers with the promise of loot.
Está bien, dimeLiterature Literature
Jérémie Zimmermann, co-founder and spokesperson for la Quadrature du Net urges on the European deputies:
No me están gustando estas llamadas telefónicasgv2019 gv2019
For as you urge on justice, be assured you shall have justice more than you desire
Levántate, viejoopensubtitles2 opensubtitles2
‘Come with us and see,’ he urged one last time.
La pesadiIIa comenzó en GuernonLiterature Literature
“Be zealous for the service,” urged one circuit overseer.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esojw2019 jw2019
Their heads bent low, the two boys crept off, urged on by cries from other passers-by.
¡ No puedo moverme!Literature Literature
91230 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.