use of performance-enhancing drugs oor Spaans
use of performance-enhancing drugs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dopaje
Subject: Combating the use of performance-enhancing drugs and protection of athletes' health
Asunto: Lucha contra el dopaje y protección de la salud de los deportistas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Combating the use of performance-enhancing drugs and protection of athletes' health
No me gustaría tener tu cara duraEurLex-2 EurLex-2
Lance Armstrong may finally be coming clean about his use of performance-enhancing drugs.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sports are under fire for the widespread use of performance-enhancing drugs.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Not surprisingly, that has spurred on the use of performance-enhancing drugs.
Siempre utilizaste el dinero parajw2019 jw2019
And use of performance-enhancing drugs, such as steroids, is becoming widespread even among teenage athletes.
Vía de administraciónjw2019 jw2019
These are just two examples of the illegal use of performance-enhancing drugs in sport, but the problem is widespread.
La sala psiquiátricacordis cordis
Urges the Commission, therefore, to give in-depth consideration to the problem of the use of performance-enhancing drugs as part of the new Public Health Action Programme;
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasnot-set not-set
The inordinate desire to excel on a national and an individual level, at any cost, has contributed in no small way to the widespread use of performance-enhancing drugs.
Empezaremos poco a pocojw2019 jw2019
Early in my professional career, it became clear to me that, given the widespread use of performance-enhancing drugs by cyclists at the top of the profession, it was not possible to compete at the highest level without them.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?WikiMatrix WikiMatrix
The book was written shortly after Armstrong had won the 1999 Tour de France: he went on to win it six further times in successive years, establishing a record (later revoked due to his use of performance-enhancing drugs).
Extiendanse y rodeenWikiMatrix WikiMatrix
Notes that the use of performance-enhancing drugs is not confined limited to professional sports but is also very common in amateur sports (e.g. fitness, bodybuilding, etc.), which makes the use of performance-enhancing drugs a public health problem, a new form of drug dependency and a serious threat to the ethics of sport;
¿ Por quéharían algo así?not-set not-set
In the light of the Commission's communication (COM(1999) 643 final) ‘Community support plan to combat doping in sport’ together with Parliament's resolution thereon (A5-0203/2000)(1) and given that the use of performance-enhancing drugs has assumed alarming proportions, not being confined to the professional sector but now having spread to amateur sport, will the Commission say:
No, iremos por una cerveza alguna nochenot-set not-set
Welcomes the Commission's Communication but deplores the fact that the Commission has not carried out a detailed analysis of the causes and the scope of the use of performance-enhancing drugs in various sporting environments; notes, further, that, in law, it is inadequate as the basis for a Community policy and suggests that a directive on combating doping in sport be drawn up on the basis of Article 152 of the EC Treaty;
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasnot-set not-set
There was also a need for a widespread public information campaign to alert young people to the potential effects of using performance-enhancing drugs on their health.
¿ Crees que no lo pensé?cordis cordis
Raising awareness of the dangers of using performance enhancing drugs and banning strong alcohol and smoking in sports clubs are just some of the measures officials at the European Commission want to recommend to the Council of Ministers.
Un poco doloridacordis cordis
In a world where top sports performers can earn vast amounts of money, the temptation to use illegal performance-enhancing drugs has never been greater.
El gordo todavía está con élcordis cordis
In the spring of 2009, Rodriguez admitted to using performance-enhancing drugs during his time with the Rangers.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco delPrograma común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMWikiMatrix WikiMatrix
It is also worrying that several athletes caught in the act have justified themselves by saying that all athletes who reach the top of their sport use performance-enhancing drugs.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismanot-set not-set
Emily, if you're using a performance - enhancing drug or any kind of steroid, it's going to show up in your tests.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" It's no secret that some of our star athletes... are using performance enhancing drugs. But due to the team's success, the coach has remained silent. "
No sabía que los hombres pudieran hacer esas cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the world of performance-enhancing drugs, HCG is increasingly used in combination with various anabolic-androgenic steroid (AAS) cycles.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaWikiMatrix WikiMatrix
In such an environment, the use of performance-enhancing drugs has become increasingly common.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main article: Use of performance-enhancing drugs in the Olympic Games § 2012 London
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The use of performance enhancing drugs is probably the most well known abuse of human dignity and health.
No gracias, ya me apaño HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
269 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.