GlosbeGlosbe
logoGlosbe

used against oor Spaans

used against

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oponible

adjektief
That evidence cannot be used against Telefónica and should therefore be disregarded as evidence supporting the contested decision.
A su juicio, estos elementos no les son oponibles y deben ser descartados como pruebas en apoyo de la Decisión impugnada.
 Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

draft treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space and of the threat or use of force against outer space objects
proyecto de tratado para la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y de la amenaza o el uso de la fuerza contra objetos situados en el espacio ultraterrestre · proyecto de tratado para la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre y la amenaza o el uso de la fuerza contra objetos situados en el espacio ultraterrestre
we felt that even the elements had conspired against us
sentíamos que hasta los elementos se habían conjurado contra nosotros
as we forgive them that trespass against us
así como nosotros perdonamos a nuestros deudores
Consolidated Negotiating Basis of a convention against the recruitment, use, financing and training of mercenaries
Base consolidada de negociación para una convención contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios
the crowd pressed us against the locked door
la multitud nos apretujaba contra la puerta cerrada

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those were sorcerous weapons those hawk-masks used against you and me.
Esto se ve bienLiterature Literature
the three of us against the world.
Tendré que alquilar un esmoquinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other side is made of meteorite and is best used against...creatures I hope we won’t encounter.
Tienes razónLiterature Literature
Any weakness shown was one used against her later.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosLiterature Literature
It makes no difference that I know this is a weapon to be used against me, Paul thought.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovLiterature Literature
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
¿ A quién llamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe Ryodan would use whatever secret weapon he used against Velvet against her.
Y el Sr.Young es un buen tipoLiterature Literature
For nothing, any longer, could be used against him.
Así se cumpla tu voluntadLiterature Literature
He understands everything... In politics he’s with us against the Right.”
A algunos les gusta estoLiterature Literature
The things you have done against us, against what we are trying to do
Tendré # dentro de un añoopensubtitles2 opensubtitles2
I did think then, my lord, that you had learned that St Vier cannot be used against Tremontaine.”
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
"""That fact can be used against itself, especially if the parts don't know the big picture."""
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveLiterature Literature
“Original documentation can be found and used against you.”
Cerca hay un ascensor de cargaLiterature Literature
Something we can use against them.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They live only to betray, to twist our words into ugly lies to be used against us.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoLiterature Literature
Anything you say may be use against you in court.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And would result in a serious degradation in international cooperation with us against terrorism. "
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing will be used against you.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A witch woman said they would protect us against the enemy we did not suspect,” Jondalrun said.
El escudo calló!Literature Literature
They see objectivity and abstract truth as tools that have been used against them.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
At least they didn’t break us, to set us against each other.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
What does Christ use to help strengthen us against divisive influences?
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?jw2019 jw2019
I hope the hakkikt will protect us against a thing like that.”
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
When we arrived, there were fifty of us against five hundred Downworlders—”
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosLiterature Literature
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Te llama el profesorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204005 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k