user request oor Spaans
user request
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
petición de usuario
Support may be added in the future depending on user requests and the availability of testers.
El soporte para estos sistemas puede ser añadido en un futuro dependiendo de las peticiones de usuarios y de la disponibilidad de testers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software updater improved: now it takes proxies into account (user request, task #130256).
Creí que te gustaba, queridaCommon crawl Common crawl
Publishing individual music tracks for download over wireless networks on a user-request basis
Rex, por favor, mírametmClass tmClass
To date, more than 25 million user requests have been connected to local libraries from a Web search.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoCommon crawl Common crawl
Users requesting access to Instruct infrastructure for proprietary research shall be charged a commercial fee for access.
Nada te hace sentir más poderosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Controller also selects the View object that is applicable based on the user request.
Pero están locosLiterature Literature
c) User requests for more detail in agricultural, forestry and fishery occupations
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosMultiUn MultiUn
A formal system to register and follow up users' requests and complaints has been established
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?MultiUn MultiUn
identifying users requesting access, making sure those users are employed by the organisation;
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloEurLex-2 EurLex-2
Also have your code detect when the user requests a value outside the range of x’s.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoLiterature Literature
Finally, collective management organisations should respond without undue delay to users’ requests for licences.
Tipo de argumento desconocidoEurLex-2 EurLex-2
IE reserves the right to accept or reject freely a User's request to register.
Creí que te gustaba, queridaCommon crawl Common crawl
Each user request is tested against matchers in the sitemap until a match is made.
jeringas precargadas con # mlWikiMatrix WikiMatrix
(a) on a temporary basis, upon application of a user requesting the tracing of malicious or nuisance calls;
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
identifying users requesting access, making sure those users are employed by the organisation;
He tenido pesadillas en donde lo veoEurLex-2 EurLex-2
Providing customized web pages featuring user-requested information in the fields of news
¿ Estás loco?tmClass tmClass
Using this information, user requests can be analyzed and root causes of potential problems can be discovered.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?WikiMatrix WikiMatrix
(h) It shall be possible to display all information transmitted by an AIS on user request.
Pocos niños la tienenEurlex2019 Eurlex2019
• How will the user request help?
Las gitanas tambiénLiterature Literature
Implementation of IMIS-related user requests for security services;
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaUN-2 UN-2
The server then formats the user’s request into a message that the database server will understand.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?Literature Literature
The extension was made in response to a frequent user request
¿ Qué excusa puedo poner?MultiUn MultiUn
A user request to the database system involves several steps.
Todavía estás de lutoLiterature Literature
Because there is a lot of user input, forms are designed to handle all the user requests.
Nos perderemosLiterature Literature
User requests, represented as ontologies, are matched with descriptions of products provided by shop agents.
Claro quesi no quierecordis cordis
v) Implementation of IMIS-related user requests for security services resulting in about # transactions
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?MultiUn MultiUn
51784 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.