I usually eat
suelo comer
usual(ĝenerala) oor Spaans
usual(ĝenerala)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
general
universal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were all laughing and telling jokes, and it was later than usual when she left them in the cabin.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
Therefore, in line with the usual procedure under this Regulation, the meeting agreed on a conclusion (i) there is a need for further information and/or testing, and agreed on a deadline of 18 months from September 2001 to obtain this information.
No, me dejó despierto durante todo el procesoEurLex-2 EurLex-2
Viral loads are usually reported as copies of HIV in one milliliter of blood.
Sólo los dioses conocen el futuroCommon crawl Common crawl
Usually I wouldn’t talk if somebody starts to hurt me.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación deesteReglamentoLiterature Literature
However, entities may publish additional notices in other publications and usually do so (often in hard copy form and in additional electronic media).
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienUN-2 UN-2
Ankari was back in her usual chair.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
"This was a markedly severe sentence by the usual wrist-slapping standards of ""hacker"" busts."
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosLiterature Literature
He did not usually talk to Heloise about his intuitions, but in this case he might be protecting her if he did.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveLiterature Literature
While in the camp, she usually assists the other mothers in domestic duties such as washing clothes and looking after the children.
Esto es zona restringidaWikiMatrix WikiMatrix
Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónEurLex-2 EurLex-2
Such things do not usually trouble me.
Mantén la vista en el horizonte. "Literature Literature
Holdings of securities other than shares or other equity, which are negotiable and usually traded on secondary markets or can be offset on the market, and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution.
Tengo # hijos en la escuela de la calleEurLex-2 EurLex-2
Not even the usual advantage of Honor's height let her see clearly, and she clung painfully tight to Paul's hand.
Es un round a gran velocidadLiterature Literature
Episodes in which he is a central character typically involve Sideshow Bob being released from prison and executing an elaborate revenge plan, usually foiled by Bart and Lisa.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearWikiMatrix WikiMatrix
The usual treatment for type # Gaucher disease is enzyme replacement therapy
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!EMEA0.3 EMEA0.3
'I'll liven up later,' Elisa assured him, smiling beautifully, but without her usual brilliance.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaLiterature Literature
To avoid laying aside a garment long before having gotten full benefit from it, you will usually find it best to stay away from fads or extreme styles that are quickly outdated.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivojw2019 jw2019
You know, when I last saw her at Christmas, she was her usual tiny self.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 3 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) — usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons entitled to asylum pursuant to Section 51(a) of the 2005 Asylum Act.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
That protection also applies to the usual derivatives or diminutives of those terms, whether they are used alone or combined, and independently of which language is used.
El compresor está sueltoEurLex-2 EurLex-2
Melanie’s usual greeting never reached her tongue as they spilled into the shop.
¿ Te veo el sábado en el...?Literature Literature
Some hosts take a deposit for the key – usually between 20.00 and 50.00 euros. If you return the key on the day of your departure, the host will return your deposit.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentCommon crawl Common crawl
An outsider would usually be able to gain access to an existing platform more easily if it had the choice between several competing platforms.
Donde está el punjabí?EurLex-2 EurLex-2
Jews usually kept to themselves.
Sólo he visto su pósterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, normal hearing aids usually have a part that wraps around the outer ear to hold the inner bud in place.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.