usucapion oor Spaans
usucapion
en
The acquisition of right or title to an object by means of the passage of time. The legal analog of usucapion in both English Common Law and Code law is "adverse possession."
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
usucapión
prescripción adquisitiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, for example, institutions such as usucapion or limitation of actions, the immediate aim of which is certainty in legal relations, contribute, to the same extent as actions for recovery, the system of remedies or the principle of res judicata, to attainment of the objectives of legality which are inherent in every legal order.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?EurLex-2 EurLex-2
usucapione pronunciation: How to pronounce usucapione in Italian
Controles oficialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Usucapion (adverse possession of the domain).
Bueno,... vi su foto en el ordenadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17.: Though, in common law, possession is nine tenths of right, and thus, usurpation can lead to acquisition of right; and though in Roman Law usucapione can obtain legal right to property after a long time, such a principle is not valid for two reasons.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, urban usucapion should be updated and collective usucaptation should be incorporated.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They study its traditional role in the civil law, as the means to usucapion, as well as its negative profile of unlawful act.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, having an immaterial object, it is not easy to apply the doctrine of the ownership rights, originally thought for material objects (for instance, the author's rights do not accept terms as possession or usucapion in the traditional sense).
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
any kind prescribe after ten years, except in the case that someone has acquired the right by usucapion or where this Code or the special laws provide prescription Prescripció triennal
Necesité toda la fuerza para dejar la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But all property necessarily originated in prescription, or, as the Latins say, in usucapion; that is, in continued possession.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.