vacillator oor Spaans

vacillator

naamwoord

A person who vacillates

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

indeciso

naamwoord

Indeed, an indecisive young person may vacillate, experiencing discontent and regrets.
Así es, un joven indeciso tiende a vacilar, por lo que se sentirá descontento y desilusionado.

irresoluto

naamwoord

vacilante

naamwoord

You are doomed to failure if you pursue them in a vacillating manner.
Estás condenado al fracaso si lo haces con una actitud vacilante.

Soortgelyke frases

to vacillate
oscilar · vacilar

vacillation
balanceo · indecisión · intercambio de pareja · irresolución · oscilación · titubeo · vacilación

vacillating
débil · indeciso · irresoluto · vacilante

vacillate
balancear · dudar · fluctuar · oscilar · titubear · vacilar

climatic vacillation
vacilación climática

voorbeelde

Why are you vacillating?
¿ Por qué estás titubeando?

Páez abandoned vacillation and moved purposefully to take his country out of the union.
Páez dejó de vacilar y buscó con toda intención sacar a su país de la unión.

LONDON – Europe’s reaction to the historic revolutions in North Africa has vacillated between exhilaration and fear.
LONDRES - La reacción de Europa ante las históricas revoluciones en el norte de África ha vacilado entre la euforia y el miedo.

He'd lived through her mother's vacillations and vagaries... and her own.
Había vivido a través de las vacilaciones y caprichos de su madre... y las suyas propias.

She vacillated, part of her wanting to cry out to the person or try to distract the hawk.
Vaciló; una parte de ella deseaba gritar a la persona o desviar al halcón.

Her expression vacillates between disgust and outrage, and I instantly feel great.
—Su expresión vacila entre la repugnancia y la indignación, e inmediatamente me siento bien.

On this question, Einstein vacillated.
Sobre esta cuestión Einstein vaciló.

This was combined with Shockley's vacillating management of the projects; sometimes he felt that getting the basic transistors into immediate production was paramount, and would de-emphasize the Shockley diode project in order to make the "perfect" production system.
Esto se combinó con la vacilante gestión de los proyectos de Shockley; a veces sentía que obtener en la producción inmediata transistores básicos era supremo, y restaría importancia al proyecto del diodo Shockley al cabo de realizar un sistema de producción "perfecto".

Whatever else he may have been, Himmler was neither vacillating, nor petty-bourgeois, nor mediocre, as Fest claims.
Himmler, fuese lo que pudiese haber sido, no fue nunca ni vacilante ni pequeñoburgués ni mediocre, como pretende Fest.

If I sneer, vacillate or object in any way, the women will kill me with their own hands.
Si bromeo, vacilo o protesto en cualquier forma, estas mujeres me matarán con sus propias manos.

The UN, like Western Europe, vacillated shamefully over Bosnia and Kosovo.
La ONU, lo mismo que Europa occidental, vaciló vergonzosamente en Bosnia y Kosovo.

"That, too, is a law. ' ""Then I had to concede that in this matter I often find myself vacillating."
Ésa es la ley también”. »De todas formas, hay que reconocer que, en esa cuestión, me veo con frecuencia vacilante.

Instead, the reform mayor would overrule the vacillating Public Safety Committee.
En lugar de esto, el alcalde dominaría al vacilante comité.

And many of the vacillating members also saw clearly that they had been egregiously duped by the Governments.
Muchos de los diputados vacilantes vieron claramente asimismo que los gobiernos los engañaban como querían.

Agata no longer vacillated between two opposites.
Agata ya no vacilaba entre opuestos.

At present, the two tendencies between which humanity has always vacillated are in the process of crystallizing: fear of the unknown and the challenge of discovering new lands.
Señora Presidenta, en este momento, se produce la cristalización de las dos tendencias entre las que siempre se debate la humanidad: el miedo a lo desconocido y el reto ante las tierras por descubrir.

He called it vacillating, but to me it is just thinking.
Él lo llamaba vacilar, pero para mí es pensar, y nada más.

The vacillating expression on the Russian’s face made clear his inner conflict between duty and continuing.
La expresión vacilante del ruso denuncia un conflicto interior entre el deber y el arrojo.

But one could hope for something more forceful from Washington than State Department spokesman Jen Psaki's weak and vacillating response in which she attempted to take the heat off Hamas and the PA by taking a gratuitous dig at Israel.
Pero cabría esperar algo más enérgico por parte de Washington que la débil y vacilante respuesta de la portavoz del Departamento de Estado, Jean Psaki, en la que trató de quitar presión a Hamás y a la Autoridad Palestina lanzando una pulla gratuita contra Israel: "Por parte de ambos bandos, ha habido acciones que no han ayudado durante el proceso", afirmó.

For the past six weeks she had vacillated between eagerness and apprehension.
En las seis últimas semanas, había vacilado entre la ansiedad y la aprensión.

Nabbi looked back and forth between Blitzen and the tear, his expression vacillating between apprehension and greed.
Nabbi desplazó la vista de Blitzen a la lágrima; su expresión oscilaba entre la aprensión y la codicia.

I am invited to a colloquium abroad, there being a need, apparently, for my vacillations.
Se me invita a un coloquio en el extranjero, porque necesitan, al parecer, mis vacilaciones.

For Bolshevism the first months of the revolution had been a period of bewilderment and vacillation.
El primer mes de la revolución fue para el bolchevismo un período de desconcierto y vacilaciones.

Right, we are prone to vacillate and let opportunity escape.
Cuando tenemos razón, tendemos a vacilar y a dejar que la ocasión se escape.

Tony vacillated and then decided he was hungry too.
Tony vaciló y luego decidió que él también tenía hambre.