vainly oor Spaans
vainly
en
In a vain manner; to no avail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vanamente
en
in vain
Foolishly and vainly you will hope. Hope that somehow you will be saved.
Tonta y vanamente desearéis ser salvados de alguna forma.
vano
Mangy dog staggering about looking vainly for a place to die.
Un perro sarnoso tambaleante buscando en vano un lugar donde morir.
en vano
To die vainly without hope of winning is the act of stupid men.
Morir en vano, sin esperanza de ganar, es el acto de un tonto.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inútilmente · vanidosamente · inútil · en balde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It knocked him down, and even as he tried vainly to stab it with his sword, the dog tore open his throat.
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
Six times in the course of the past four weeks had he vainly sought admission.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
Boulton writes in his memoirs that, as the date of his execution approached, Riel regretted his opposition to the defence of insanity and vainly attempted to provide evidence that he was not sane.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetWikiMatrix WikiMatrix
Amy, John, and finally deVaughn had tried vainly to arrange a conference with Barnett.
¡ Ricky Bobby ganó!Literature Literature
In her mind, a bare branch bereft of leaves trembled in the vainly beguiling warmth of spring sunshine.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
And when I vainly repeat the traditions which have been handed down, that repetition makes my mind dull, mediocre.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!Literature Literature
Bell lent his strength to the others and vainly tried to lift the beam that covered the woman’s legs.
AproximadamenteLiterature Literature
We did, however, get the Arkham, and Douglas told me that he had likewise been vainly trying to reach Lake.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
They were too powerful to resist, although she struggled vainly to keep awake.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
The communication thus leaves more questions open than it answers; it even raises new questions for which society is vainly awaiting a response
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rollooj4 oj4
Up the slope, in the red bus, a perspiring young man was searching vainly for his ignition key.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralLiterature Literature
Panting, yelping, howling, they vainly tried to shatter the solid stone of the partition with violent thrusts.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióLiterature Literature
Their monstrous faces were twisted into affable expressions, while their lips tried vainly to form a smile.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
Girls leaped on the long hood of the limo while the policemen tried vainly to pry them off.
El PresidenteLiterature Literature
I had chosen an obscure corner, so at first people looked vainly here and there for me.
La clave está en la cantidadLiterature Literature
It was like a death-rattle from parched Sicily at the end of August vainly awaiting rain.
Y aún está medio llenoLiterature Literature
Faced with an unusual number of innovations and an insolence that is utterly beyond their comprehension, these avant- garde consumers vainly try to rationalize a ground for approval by attributing these fascinating eccentricities to a nonexistent individual lyricism
Me estás volviendo locaopensubtitles2 opensubtitles2
Otherwise you had a beam of red feeling searching vainly through the universe.
No, no, te interrumpíLiterature Literature
‘Moira,’ I said, vainly trying to stop the flow.
Fuiste mi primer besoLiterature Literature
Again and again and again and, vainly, again.
Quisiera darles hechos y cifrasLiterature Literature
A young man who loves to dress vainly, as a woman does, is unworthy of wisdom or glory.”
Sé que quieres ver cómo es el mundoLiterature Literature
11 After vainly re-contacting the Secretary-General of the Parliament in April and August 1990 the applicant, on 10 October 1990, sent to the President of the Parliament a request within the meaning of Article 90(1) of the Staff Regulations of Officials of the European Communities, applicable by analogy to members of the temporary staff pursuant to Article 46 of the Conditions of Employment of Other Servants, for a specific competition to be organized.
Ven y ten un poco de pastelEurLex-2 EurLex-2
Such (was) Jesus the son of Mary: (it is) a statement of truth, about which they (vainly) dispute.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrWikiMatrix WikiMatrix
"""Your censor-pencil scored it with condemnatory lines, whose signification I strove vainly to fathom."""
¿ Entiendes?Literature Literature
Vainly expecting help from the restored Egyptian power, Jerusalem had held out against Nebuchadnezzar till 587.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.