to give the form of valise
abalijar
valise oor Spaans
valise
en
A piece of hand luggage such as a suitcase or travelling bag.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
maleta
en
luggage
He saw that valise in her hand, and he threw it clean across the room.
Vio la maleta en su mano y la arrojó a través del cuarto.
valija
en
luggage
The little scamp packs his meager possessions In his meager valise.
El pequeño vagabundo empaca sus humildes posesiones en su humilde valija.
maletín
I take it you don't have Phileas Fogg in that valise.
Supongo que no tiene a Phileas Fogg en ese maletín.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bolsa de viaje · la maleta · la valija · maleta de mano · veliz · petaca · maletademano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The documents, the valise, all of her grandfather’s translations and notes—all gone!
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosLiterature Literature
With a great big valise full
No puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been arrested in Berlin early in 1908 while carrying a valise with dynamite.
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
Forcing the woman to remember her manners, Al dropped the valise on the marble floor with a disrupting clatter.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalLiterature Literature
The valise seemed to jump in his hand, as if it contained a disembodied muscle.
Bueno, bueno, no te enojes tantoLiterature Literature
Bags, hand bags, travel bags, travelling sets (leather goods), rucksacks, valises, beach bags, trunks, document cases, pouches, wallets, card cases, portfolios, purses not of precious metal, cases for keys (leather goods), vanity cases, umbrellas
No, me dejó despierto durante todo el procesotmClass tmClass
Goods made of these materials and not included in other classes, namely travelling bags, luggage, beach bags, shopping bags, bathing bags, sports bags, small bags, rucksacks, handbags, purses, pocket wallets, card cases, briefcases, purses, sling bags, school bags, attaché cases, briefcases, valises, luggage trunks
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposicióntmClass tmClass
The 1920s arrived, and James came laden with a valise crammed with rapidly appreciating stocks and bonds.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoLiterature Literature
After a brief hesitation, he balanced both valises with one arm and awkwardly lifted Charley with the other.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
The bringing together, for the benefit of others of goods made of leather, imitations of leather, namely, travel bags, valises, wallets, handbags, backpacks for carrying babies, make-up cases sold empty, tool bags sold empty, book bags, carrying cases for documents, briefcases, backpacks, school bags, leather shopping bags, leather cases for banknotes (excluding the transport thereof), enabling customers to view and purchase those goods
Eres la elegida SamanthatmClass tmClass
The valise and smaller bag were unlocked.
Mecanismo de acciónLiterature Literature
Travel cases, luggage, suitcases, hold-alls, portmanteaux, valises, bags, handbags, shoulder bags, toilet bags, carrier bags, rucksacks, backpacks, bum bags, sports bags, casual bags, briefcases, attaché cases, music cases, satchels, beauty cases, carriers for suits, for shirts and for dresses, tie cases, notecases, notebook holders, document cases and holders, wallets
Es más corto y suena mejortmClass tmClass
Retailing and wholesaling of leather and imitation leather, document holders (leather goods), cases of leather, bags of imitation leather, baggage, key cases, cosmetic bags sold empty, cosmetic purses, luggage, vanity cases, not fitted, bags, travel bags, small bags for men, purses, handbags, coin purses and pocket wallets, clutch bags, credit card holders, key bags, haversacks, travelling sets, shoulder belts, suitcases, valises, overnight bags, small rucksacks, rucksacks
¡ Demasiado tarde!tmClass tmClass
The police were right there, in his seat, the valise in the rack directly overhead.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
He reached the coast of China in 1517 from Malacca with a valise of diplomatic letters, presents and trade goods.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoQED QED
Then I grabbed my valise and got out.
¿ Y por qué no lo había dicho?Literature Literature
I began to pack my valise with a feeling of the most frantic urgency and compulsion.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
She dropped them into the valise and quickly shut the lid.
Yo creí que tu lo haríasLiterature Literature
Online retail and retail store services featuring knapsacks, leather or leather board boxes, leather shopping bags, leather shoulder belts, leather wine bags with handles for carrying or holding wine, makeup bags sold empty, makeup cases sold empty, shaving bags sold empty, shoe bags, shoulder bags, small leather goods namely wallets, passport covers, document cases, luggage labels and wash bags, suitcases, tie cases, travel bags, valises, vanity cases not fitted, waist bags and packs
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionaltmClass tmClass
We can’t just pack our valises and go fight somebody else’s civil war.”
Pide a los Estados miembros que haganfrente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
Prudence stepped forward and pulled one black valise from the pile of luggage.
Gracias por invitarmeLiterature Literature
She pulled her jacket out of the valise, shook it out, and donned it, since the morning was still chilly.
Eres todo un caballeroLiterature Literature
My journals are in a black valise.
¿ Ha pagado algo para eso?Literature Literature
Arranging of contracts for the buying and selling of, in particular, bags and other containers not designed for the objects to be carried, bags (envelopes, pouches) for packaging, packaging containers, kitchen and household containers, purses, valises, suitcases, trunks, handbags, textile bags for advertising purposes, safety vests, sportswear, clothing, packaging materials, ropes, textiles, textile goods, fabrics, tarpaulins, carrying containers, carrier bags, tool bags, portable coolers, sacks and bags
A toda mujer que le he dado una llave... te lo jurotmClass tmClass
We know she had money and a valise.""
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.