valley oor Spaans

valley

/væl.li/ naamwoord

An elongated depression between hills or mountains, often with a river flowing through it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

valle

naamwoord vroulike, manlike

elongated depression between hills or mountains

We went down to the valley where the village is.
Nosotros bajamos al valle en donde se ubica la villa.

val

naamwoord

Our base is located in Vielha (1000m) in the Val d'Aran (Spain), an autonomous valley sitting on northerly slopes in the heart of the Pyrenees.
Nuestra base se situa en Vielha. (1000 m) en la Val d'Aran.

cuenca

naamwoord vroulike

It originated in the Indus River valley, now part of Pakistan.
Se originó en la cuenca del río Indo, que actualmente forma parte de Pakistán.

llanura · barranco · llano · campo · quebrada · hondonada · hendidura · planicie · fisura · río · arroyo · el valle · hoya · terreno · vega · piso · suelo · hoyo · superficie · corriente · grieta · prado · hueco · abertura · dolina · rendija · plano · valle marino · valle submarino

Valley

eienaam

The San Fernando Valley in southern California.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Valley

Valley, Bavaria

Valley (Alemania)

Silicon Valley is the cradle of innovation because of drop outs.
Silicon Valley es la cuna de la innovacion por los abandonos.

Soortgelyke frases

antecedent valley
valle antecedente

Ohio Valley Conference
Ohio Valley Conference

Azapa Valley
Azapa

Rhine Valley
cuenca renana

Jezreel Valley
Valle de Jezreel

Valley Yokuts
yokuts del valle

Po valley
llanura Padana · valle del Po

Sun Valley
Sun Valley

voorbeelde

They stood on the edge of a valley filled with the most beautiful buildings he'd ever seen.
Se encontraban al pie de un valle ocupado por los edificios más hermosos que había visto en su vida.

His only son, David, drafted, sent to Vietnam, and killed two weeks later in some nameless valley.
David, su único hijo, fue enviado a Vietnam, donde murió dos semanas más tarde, en un valle perdido.

As they neared the valley, closer and closer to El Dorado, it became obvious that this was not a city, nor was it gold.
Al llegar al valle y acercarse a El Dorado, los viajeros comprendieron que no era una ciudad y tampoco era de oro.

‘I want to live in the mountains, for heaven’s sake, not in the suburbs of some town in a valley.’
Quiero vivir en las montañas, por Dios santo, no en las afueras de un pueblo del fondo de un valle.

With its situation at the edge of the village, all of the bedrooms have wonderful views of the sea and the Valley of Guadalest.
Está enclavada en la entrada del pueblo, todas sus habitaciones gozan de magníficas vistas al mar y al Valle de Guadalest.

Next, the process of disarmament, demobilisation and reintegration has started, and there have been some encouraging early results on the reduction of heavy arms in Kabul and the Panshir valley.
En segundo lugar, ha comenzado el proceso de desarme, desmovilización y reintegración y ha empezado a haber algunos resultados esperanzadores sobre la reducción de armas pesadas en Kabul y en el valle de Panshir.

When exiting through the lower Kodori Valley, the patrol heard sounds of an aerial attack from the direction of the upper Kodori Valley.
Cuando atravesaba la parte baja de ese valle, la patrulla escuchó el estruendo de un ataque aéreo procedente de la parte alta.

down in the valley; many a thing
Abajo en el valle; Muchas cosas

Now we were going fast because we were coming down the last hill and into the valley where Mottstown was.
[38] Íbamos muy deprisa porque ya empezábamos a bajar la última cuesta hacia el valle en donde estaba Mottstown.

The first known group, the Nevares Spring People, were hunters and gatherers who arrived in the area perhaps 9,000 years ago (7000 BC) when there were still small lakes in Death Valley and neighboring Panamint Valley.
El primer grupo, los Nevares Spring, fueron cazadores y recolectores que llegaron a la zona hace unos 9.000 años aproximadamente cuando aún existían lagos en el Valle de la Muerte y en el vecino Valle de Panamint.

Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).
Nota: Si el pico del CMPA está separado suficientemente de los otros picos, debe aplicarse la asignación valle a valle; en caso contrario, hay que trazar perpendiculares a una línea de base común, cuyo punto de inicio debe estar próximo al pico del CMPA (por tanto, ¡no a t = 0 min!).

Renewed clashes also occurred in rural parts of the Beqaa Valley in February
En febrero también tuvieron lugar nuevos enfrentamientos en zonas rurales del valle de la Beqaa

The wide valley, with the broad silvery stream, winding among golden forests, and patches of green.
El ancho valle con la caudalosa corriente plateada serpenteando entre bosques dorados y manchas de verde.

Until then it had served mostly as a mountain fortress, about 2600 feet (800 meters) above sea level. It is surrounded by deep valleys on all sides except the north.
Hasta entonces había sido principalmente una fortaleza sobre el monte, situada a unos 800 metros sobre el nivel del mar, rodeada de profundos valles por todos sus lados con excepción del norte.

Maritim Hotel Tenerife is situated at the foot of the Orotava Valley, without any doubt the most beautiful area with the best climate of the island. Nearby, only 600 meters from the hotel, is Loro Parque.
El Maritim Hotel Tenerife se encuentra al pie del Valle de la Orotava, sin lugar a dudas el lugar con el paisaje y clima más privilegiado de la isla.

‘Is Rishi Valley then exactly like the world outside?’
«¿Es, entonces, el Valle de Rishi exactamente igual que el mundo de afuera?»

The events which come to a climax with holy masses are particularly suggestive, and include a pilgrimage of believers from the centre of Anacapri along the mule track that leads to the Cetrella e valley and the church of St. Mary.
Especialmente sugestivas son las manifestaciones que culminan con la celebración de la misa y que prevén el peregrinaje de los fieles desde el centro de Anacapri hasta el camino de herradura que lleva al valle de Cetrella y a la iglesia de Santa Maria.

Salazar Choreography: Josetxo Fuentes Based on the traditional dances from the Salazar Valley in Navarre.
Salazar Coreografía: Josetxo Fuentes Basada en la tradiciónal danza del Valle de Salazar en Navarra.

Her silk night rail clung to the curves of her lush body, accentuating its hills and valleys.
Su camisón de seda se adhería a las curvas de su voluptuoso cuerpo, acentuando sus colinas y sus valles.

He filled the Mohawk Valley with housing developments.
Llenó el valle del Mohawk de proyectos de vivienda.

He laid out his new samples, then turned and looked out over the valley.
Colocó las nuevas muestras, después se dio la vuelta y miró al valle.

“Well, you know we can’t land right in the valley.
– Bueno, ya sabes que no podemos aterrizar en el valle.

"""I thought perhaps my presence here would tip the scales in favor of the valley."""
—Pensé que tal vez mi presencia aquí inclinara la balanza en favor del valle.

The whole valley glittered under a pale sun that was threatened by thickening clouds.
Todo el valle relucía bajo la luz pálida de un sol amenazado por unas nubes cada vez más densas.

Red Valley's kind of new to me.
Red Valley es nuevo para mi.