valley glacier oor Spaans

valley glacier

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

glaciar alpino

glaciar de valle

manlike

Some valley glaciers are as large as great rivers.
Algunos glaciares de valle son tan extensos como grandes ríos.

voorbeelde

Some valley glaciers are as large as great rivers.
Algunos glaciares de valle son tan extensos como grandes ríos.

The Kolka Glacier, located next to Maili, is a cirque / valley glacier, with some hanging parts.
El glaciar Kolka, situado al lado de Maili, es un glaciar de circo / valle, con algunas partes colgantes.

During the Ice Age, long valley glaciers receded from Orjen to the Bay of Kotor and surrounding poljes.
En la Edad de Hielo largos valles glaciares retrocedieron desde Orjen hasta la bahía de Kotor y los poljés que la rodean.

An ice tongue forms when a valley glacier moves very rapidly out into the ocean or a lake.
Se forman cuando un glaciar de valle se desplaza muy rápidamente hacia el interior del océano o de un lago.

Rivers, hills, valleys, glaciers, swamps, mountains, prairies, seas, islands, people.
Ríos, colinas, valles, cerros, estepas, glaciares, marismas, montañas, praderas, desfiladeros, mares, islas, gente.

This type is called a valley glacier.
A esta formación se la denomina glaciar de valle.

Much of the volcano is mantled by snow and ice and several valley glaciers radiate out from the flanks.
Gran parte del volcán está cubierto por la nieve y el hielo y varios glaciares del valle irradian desde los flancos.

The Mer de Glace ("Sea of Ice") is a valley glacier located on the northern slopes of the Mont Blanc massif, in the French Alps.
La Mer de Glace (Mar de Hielo) es un glaciar que se encuentra en las laderas norte del macizo del Mont Blanc, en los Alpes franceses.

In addition to producing a broader and deeper valley, the glacier also straightens the valley.
Además de producir un valle más ancho y más profundo, el glaciar también endereza el valle.

The Glacier Blanc is a typical valley glacier, which initially runs in a curve towards the northeast below the Barre, before its tongue turns southeast, becoming an icefall.
El glaciar Blanco es un típico glaciar de valle, que inicialmente discurre haciendo una curva hacia el noreste por debajo del Barre, antes de que su lengua gire hacia el sureste, convirtiéndose en una cascada de hielo.

It arises where several valley glaciers, primarily the Seward Glacier and Agassiz Glacier, spill out from the Saint Elias Mountains onto the coastal plain facing the Gulf of Alaska between Icy Bay and Yakutat Bay.
Forma varios valles glaciares, principalmente el glaciar Seward y el glaciar Agassiz, que derraman desde los montes San Elías hacia la llanura costera que bordea el golfo de Alaska, entre bahía Icy y la bahía Yakutat.

‘You will no longer fill the valleys with glaciers?’
—¿No volveréis a llenar los valles con glaciares?

Therefore, when glaciers recede, the valleys of the tributary glaciers remain above the main glacier's depression and are called hanging valleys.
Por consiguiente, cuando los glaciares acaban retrocediendo, los valles de los glaciares afluentes quedan por encima de la depresión glaciar principal, y se los denomina valles suspendidos.

Less important, perhaps (but dearer to her), there are the photographs of the valley, the glacier and its lake.
Menos importantes, quizá, pero mucho más queridas para ella, son las fotografías del valle, del glaciar y de su lago.

In the alpine zones in particular, i.e. in zones above the tree line, global warming caused a decline in the permafrost (rock glacier) and valley glaciers that in a number of situations resulted in greater slope instability, such as landslides.
En las zonas alpinas en particular, es decir, en zonas por encima del límite de vegetación arbórea, el calentamiento del planeta causaba una disminución del permafrost (glaciar de roca) y de los glaciares de valle cuyo resultado, en algunas situaciones, era una mayor inestabilidad de las pendientes, por ejemplo desprendimientos de tierra.

The valley in which the lake lies was carved and excavated by valley glaciers, and the lake has been dammed at its northern end by an end moraine deposited by the last glacier, which flowed down the valley towards the Athabasca River.
El valle en el que yace el lago está tallado y excavado por glaciares del valle, y el lago ha sido represado en su fin norteño por una morrena final depositada por el último glaciar, el cual fluyó bajando el valle hacia el Río Athabasca.

To this day, paleontologists sometimes find entire mammoths frozen in the valley's icy glaciers, perfectly preserved for exactly 30,000 years or so.
Desde entonces, los paleontólogos a veces encuentran mamuts intactos congelados en el valle de los glaciares congelados, perfectamente conservados desde hace unos 30.000 años o así.

World-famous attractions such as the Flåm railway, Borgund stave church, Aurlandsdalen valley, Jostedalsbreen glacier and the Nærøyfjord are all found close to Lærdal.
Atracciones famosas internacionalmente como el Ferrocarril de Flåm, la Iglesia Medieval de madera de Borgund, el Valle de Aurland, el Glaciar Jostedalsbreen y el fiordo Nærøyfjord, se encuentran todas cerca de Lærdal.

It is the governing Temple for Maxroy’s Purchase to this day, our Temple in Glacier Valley.”
Nuestro Templo en el Valle Glaciar es el Templo gobernante para la Compra de Maxroy hasta hoy día.

Lower down in the valley, below the glacier, it would be hot.
Allá abajo, en el valle, pasado el glaciar, haría calor.

Locastre occupies a cleft valley gouged by glaciers.
Locastre ocupa un valle estrecho excavado por los glaciares.

The journey through the valleys to the glaciers took all morning and into the afternoon.
El trayecto a través de los valles para llegar a los glaciares llevó toda la mañana y parte de la tarde.

The Prisoner looked out at the glacier valley before him.
El prisionero alzó la vista hacia el valle glaciar que tenía ante él.

The lower valley of the glaciers behind us is white with steam: lava touches ice, down there.
El valle más bajo del glaciar detrás de nosotros parece blanqueado por el humo: la lava toca allí el hielo.

They carved valleys through the glacier ice and made roads through the mountains.
Tallaron valles en el hielo de los glaciares y abrieron caminos a través de las montañas.