vallum oor Spaans
vallum
en
A rampart; a wall, as in a fortification.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Vallum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, Nora Vallum hardly ever came to class... she never did homework, did a miserable exam... and she was argumentative in my conference with her.
La loca es mi mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The wall of Antoninus or, as the Romans would say, Vallum Antonini.’
¿ # por ciento?Literature Literature
I did not look at the deserted bath-house, the crumbling vallum or the abandoned mile castles.
No, aqui no está SalLiterature Literature
The oldest and smallest vallum, the Small Earthen Dyke, is 61 km in length, extending from Cetatea Pătulului on the Danube to Constanţa on the sea coast.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
The vallum usually comprised an earthen or turf rampart (Agger) with a wooden palisade on top, with a deep outer ditch (fossa).
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioWikiMatrix WikiMatrix
But the road, with the deep ditch of the vallum behind it, marked the limes, the limit of Empire.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónLiterature Literature
‘They will be found—presently—in the Vallum ditch.
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
“Do you ever regret the loss of your children, far away to the north of the Vallum Antonini?
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
She’s a hostage from beyond the Vallum Antonini, taken by the Picts when she was a child.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosLiterature Literature
Vallum is either the whole or a portion of the fortifications of a Roman camp.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadWikiMatrix WikiMatrix
“My husband’s name was Garnaid, lord of the area north of what the Romans called Camelon, beyond the Vallum Antonini.
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
Many things are found, and lost, in the Vallum ditch.’
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
‘Do you ever regret the loss of your children, far away to the north of the Vallum Antonini?
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónLiterature Literature
Immediately after the run of the standard bearers and a short show of flag-wavers, horses are back in the vallum for the most spectacular and awaited for competition: the race of the PALIO.
Aunque pensaba en SuizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every year in the green medieval vallum dug around the walls of Montagnana, the ritual of the Palio of the 10 Villages is celebrated in an atmosphere that marries history and fairy tale: a race that sees the participation of the ten Communities of the ancient "Sculdascia" of Montagnana; a breath-taking and thrilling competition among ten jockeys where skill, physical power, and cleverness are mandatory to win.
Extraño Nueva YorkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VALLUM Engenharia has been working in partnership with DYWIDAG-Systems International for several years.
Los esclavos son míosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the course of the construction of this complex the shakhristan vallum was restored and a large 350-m long garden with a fountain was opened near it.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Timber lacework from vallum of the fort. (MOLA) Featured Image: Reconstruction of Plantation Place Fort.
No me encontrarían ni muerto ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At that point, Vallum had two options: he could flee or save face with the gang by killing Williamson.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VALLUM Engenharia has been working in partnership with DYWIDAG for several years.
Lo siento, Jeanne.No puedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yesterday her murderer, Joshua Vallum, was sentenced to 49 years in prison, in the first application of the federal hate crimes law against the killer of a transgender person.
No va con su estiloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vallum found himself facing state murder charges and the federal hate crime charge.
Creí que ya todos estaban aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because some states—including Mississippi—do not have hate crime statutes that protect people from bias based on gender identity, the successful federal prosecution of Vallum could help other transgender victims gets justice.
Pero el que te infecten por ser mordidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fortress is first mentioned in the Act of Donation of the land by the Council to the Bishop, specifically named as “vallum oppidi”, or fence, that defended that side of the city.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The gates definitely had draw bridges, since a profound vallum full of water surrounded the facility.
No las venceremos haciéndolas esclavasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.