value systems oor Spaans
value systems
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistemas de valores
It now helps to encourage neighbouring regions to move towards the European value system.
En estos momentos contribuye a animar a las regiones vecinas a avanzar hacia el sistema de valores europeo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They feel that each culture is unique, with its own value system, conventions, and regulations.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
And indeed, only the history that was relevant to the value system of the halakhah was remembered.
Así es, MitonesLiterature Literature
Our consciences had been reprogrammed by Moon's value system.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
But you don’t change the value system.
Angus consiguió cerrar su tratoLiterature Literature
Measures undertaken to promote tolerance and respect for all religions and their value systems;
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteUN-2 UN-2
Shoving his fingers through his hair, he turned away, silently cursing his outdated, inconvenient value system.
¡ No, por favor!Literature Literature
They’d been strict religious adherents to the Scribe Virgin’s value system of balance.
Es así como lo ve?Literature Literature
It will consolidate its value system.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Europarl8 Europarl8
Children are going to be bombarded with messages contrary to your value system all the time.
Ya estamos juntosLiterature Literature
We have to rebuild the Communist value system.
Sombreros, globos, fundasLiterature Literature
Boy, is my values system all screwed up.
¿ Qué tal estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It embraces literature and arts as well as ways of life, value systems, traditions and beliefs.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasEurLex-2 EurLex-2
Change not only in the political system but in the values system of the entire country.
Los lobos de Isengard volveránLiterature Literature
A father who could give a good value system to his children.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaWikiMatrix WikiMatrix
This leaves open, however, several crucial problems concerning the processes of differentiation of such a value-system.
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
Positional-Value System System in which the value of a digit depends on its relative position.
Envía la tarjeta para que te den el dineroLiterature Literature
Indeed, that value system has been the goal, and the topic, of this book.
ComprendimosLiterature Literature
I guess there are, well, value systems in your order worth looking into.""
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tiposde producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoLiterature Literature
She’s a member of the human family again, and rethinking her whole value system.”
Lo que tienes es un donLiterature Literature
Either psychologists and social scientists will supply empirical value systems for humanity or no one will.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesLiterature Literature
"""In my value system, the life of one patient outweighs the finite risk to the other."""
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
Only the value systems are different from what we knew back home.
¿ En un incendio?Literature Literature
In this case faith depends on a value system that is preordained.
A los # años, tuve dos opcionesLiterature Literature
There is a value system that cannot be compromised—God-given values.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Typically, this involves the use of computer networks, the Internet and digital stored value systems.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezUN-2 UN-2
50175 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.