variable import duties oor Spaans
variable import duties
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos de importación variables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exceptions are applicable for the main cereals and for rice, fruit and vegetables, for which variable import duties will also be charged in future.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiEurLex-2 EurLex-2
The Commission has called for a mandate from the 15 Member States to allow it to negotiate replacement of the current system of variable import duties with fixed duties, within the World Trade Organisation. There does not appear to be agreement, however.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoEuroparl8 Europarl8
The surplus in Japonica rice was exported to third countries, under a system of export refunds. Indica rice, mainly imported into northern Member States, was subject to variable import duties calculated on the basis of the value of the rice in the husk.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónEurLex-2 EurLex-2
In August 1995, the Council imposed definitive measures (minimum import price based variable duty) on imports of AN originating in Russia.
Estoy cómo un pajero totalEurLex-2 EurLex-2
The Committee believes that, if any changes are made to the COM in rice, the current system of variable import duties must at the same time be replaced with a system of fixed duties in order to break the existing link between the intervention price and the level of import duties.
Me diste el regalo perfectoEurLex-2 EurLex-2
By the repeal Regulation, the Commission repealed the undertaking and introduced a variable duty in the form of a minimum import price (‘the variable duty MIP’).
Lo hiciste, cariñoEuroParl2021 EuroParl2021
By the repeal Regulation, the Commission repealed the undertaking and introduced a variable duty in the form of a minimum import price (‘the variable duty MIP’).
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalEurlex2019 Eurlex2019
By the repeal Regulation, the Commission repealed the undertaking and introduced a variable duty under the form of a minimum import price (‘the variable duty MIP’) that replaced the undertaking.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?Eurlex2019 Eurlex2019
The variable duty MIP had the effect that eligible imports with a declared value at, or above, the variable duty MIP would not be subject to duties.
No, yo puedo cargarloEuroParl2021 EuroParl2021
Polish imports of UAN were made subject to a variable duty based on a minimum import price when directly invoiced by certain companies to an unrelated importer.
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaEurLex-2 EurLex-2
In addition, the customs authorities would levy duties immediately if the product is imported at a price below the variable duty MIP.
PROPUESTA DE DECISIÓN y ENMIENDASEuroParl2021 EuroParl2021
In addition, the customs authorities would levy duties immediately if the product was imported at a price below the variable duty MIP.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarEuroParl2021 EuroParl2021
In August 1995, the Council, by Regulation (EC) No 2022/95 (4), imposed a definitive anti-dumping duty, in the form of a variable duty, on imports of ammonium nitrate originating in Russia.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloEurLex-2 EurLex-2
(107) In view of the downward trend of Russian import prices, a variable duty is considered to be the most appropriate course of action in this particular case.
Mírate, estás muy agotadaEurLex-2 EurLex-2
(51) The CI requested that the definitive measures take the form of a combined application of a specific duty (fixed amount EUR/tonne) and a variable duty (equal to the difference between the import price and a predetermined minimum price) or as a variable duty in the form of a minimum import price.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
262 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.