variable multiplier unit oor Spaans

variable multiplier unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

unidad multiplicadora variable

voorbeelde

Variable cost is often expressed as variable cost per unit multiplied times the number of units.
El costo variable suele expresarse como costo variable por unidad multiplicado por el número de unidades.

These are variables which when multiplied together have units of power.
Estas son variables que cuando se multiplican entre sí tienen unidades de potencia.

This means that total variable cost is equal to the cost per unit multiplied by the number of units.
Esto significa que el costo variable total es igual al costo unitario multiplicado por el número de unidades.

The AMS cartel lasted for one year and five months in the case of all companies (the variable amount is multiplied by 1,41) except for Exel Limited group, Kuehne + Nagel International AG group and Deutsche Bahn AG group, for which the duration was one year and four months (the variable amount is multiplied by 1,33), and United Parcel Service, Inc. group, for which the duration was seven months (the variable amount is multiplied by 0,58).
El cartel AMS duró un año y cinco meses en el caso de todas las empresas (el importe variable se multiplica por 1,41) excepto en el caso del grupo Exel Limited Group, Kuehne + Nagel International AG Group y Deutsche Bahn AG Group, que duró un año y cuatro meses (el importe variable se multiplica por 1,33), y de United Parcel Service, Inc. Group, que duró siete meses (el importe variable se multiplica por 0,58).

And obviously if there's a function of more variables you could keep going and you'd multiply the magnitude of the derivative in each of those dimension's directions times the unit vector in that dimension.
Y obviamente si hay una función de las variables más podría seguir adelante y se multiplicarían la magnitud de la derivado en cada uno de los tiempos de las direcciones de esas dimensiones el vector unitario en esa dimensión.

The amount of the pension rights acquired in the Czech Republic to be transferred shall be calculated by multiplying the unit value of the deferred pension by the sum of the projected variable amount of the retirement pension and a proportionate part of the basic amount of the retirement pension.
El importe de los derechos a pensión adquiridos en la República Checa que se ha de transferir se calcula multiplicando el valor unitario de la pensión diferida por la suma del importe variable previsto de la pensión de jubilación y una parte proporcional del importe básico de la pensión de jubilación.

‘(1) The amount of the pension rights acquired in the Czech Republic to be transferred shall be calculated by multiplying the unit value of the deferred pension by the sum of the projected variable amount of the retirement pension and a proportionate part of the basic amount of the retirement pension.
«1) El importe de los derechos a pensión adquiridos en la República Checa que se ha de transferir será el resultado de multiplicar el valor unitario de la pensión diferida por el total del importe variable previsto de la pensión de jubilación y por una parte proporcional del importe básico de la pensión de jubilación.

Hence, variable 5.1 is (at least before applying any method of reweighting the local units) the factor by which the number of local units in the sample needs to be multiplied to obtain estimates for the population of all local units in the stratum concerned.
Por lo tanto, la variable 5.1 (al menos antes de aplicar cualquier método de reponderación de las unidades locales) es el factor por el que tiene que multiplicarse el número de unidades locales de la muestra para obtener estimaciones sobre la población de todas las unidades locales del estrato en cuestión.

Finally, we prepare the budget for each activity level by multiplying the variable cost per unit by the activity level and then adding the monthly fixed cost.
Para finalizar, preparamos el presupuesto de cada nivel de actividad multiplicando el costo variable unitario por el nivel de actividad y después se le agrega el costo fijo mensual.

Where, subsequently during the same month, the levy in force differs by not less than 0.25 unit of account per 100 kg of basic product from the variable component increased as specified above (prior to multiplication by the abovementioned), that variable component shall be increased or reduced by an amount equal to the ascertained difference, rounded to 0.25 unit of account or to the nearest multiple of 0.25 unit of account, the rounded differences being then multiplied by the abovementioned coefficient.
Si más tarde , en el transcurso del mismo mes , la exacción reguladora en vigor se desviara en al menos 0,25 unidad de cuenta , para 100 kilogramos de producto de base , del elemento móvil aumentado como queda dicho anteriormente ( antes de la multiplicación por el coeficiente anteriormente citado ) , dicho elemento móvil se aumentará o se disminuirá con un importe igual a la diferencia comprobada , redondeada en 0,25 unidad de cuenta o en el múltiplo más próximo de 0,25 unidad de cuenta , multiplicándose a continuación dicha diferencia así redondeada por el coeficiente antes mencionado .

When you enter 1, the effect sizes are multipliers of the standard deviation instead of units of the response variable.
Cuando usted ingresa 1, los tamaños de los efectos son multiplicadores de la desviación estándar en lugar de unidades de la variable de respuesta.

Label columns in row 1 for sales volume, a multiplier, unit selling price, the number of units sold, fixed cost, variable cost, total cost and revenue.
Etiqueta las columnas en la fila 1 para el volumen de ventas, un multiplicador, el precio de venta por unidad, el número de unidades vendidas, el costo fijo, costo variable, costo total y los ingresos.

These are given in the third column of Table 7.4 and have a useful direct interpretation: if these coefficients are multiplied by 100, they are the percentage change in price arising from a 1 unit change in the explanatory variable.
Estas estimaciones se presentan en la columna 3 del cuadro 7.4 y se interpretan fácilmente: si se multiplican por 100, representan la variación porcentual de precio que surge de una variación en una unidad de la variable explicativa.

During the period of operation of each of these plans, the sum of the commitment to be accounted for at year-end is obtained by multiplying the number of "units" assigned by the expected share price and the expected value of the multiplier coefficient, both estimated at the date of the entry into force of each of the plans. Variable Share-based Remuneration System
Durante el periodo de vigencia de cada uno de estos planes, el importe del compromiso a registrar al cierre de cada ejercicio se obtiene multiplicando el número de “unidades” asignadas por el precio esperado de la acción y por el valor esperado del coeficiente multiplicador; estos últimos estimados en la fecha de entrada en vigor de cada uno de los planes.

INTRODUCTION This unit focuses on the changes produced on the graph of a real function with a real variable when any of the unknown factors are altered to the same factor added to or multiplied by a constant.
Traslaciones y Dilataciones. INTRODUCCIÓN En esta unidad se analizan los cambios que se producen en la gráfica de una función real de variable real cuando se sustituye cualquiera de las incógnitas por ella misma sumada o multiplicada por una constante.

If we renounce the hypothesis of independence between the two variables “GDP per inhabitant” and “population growth”, we can advance a new hypothesis, that of a demographic multiplier that would be at the origin of an important part of the highest productivity gains in United States than in Europe.
Si renunciamos a la hipótesis de independencia entre las dos variables “PIB por habitante” y “crecimiento demográfico”, podemos avanzar una nueva hipótesis, la de un multiplicador demográfico que estaría en el origen de una parte importante de las ganancias de productividad más elevadas en Estados Unidos que en Europa.

The Bank’s Annual General Meeting held on March 12, 2010 approved a Multi-Year Variable Share-based Remuneration Program for 2010/2011 designed for the members of BBVA’s executive team, including the executive directors and members of the Management Committee (hereinafter, the “2010-2011 Program”). The result is obtained by multiplying the number of units assigned at the start of the Program to each beneficiary by a coefficient, between 0 and 2, established based on the evolution of the Bank’s total shareholders return (TSR) in 2010-2011 as compared to the evolution of this same indicator in a group of 18 international reference banks.
La Junta General de Accionistas del Banco celebrada el pasado 12 de marzo de 2010 aprobó un Programa de Retribución Variable Plurianual en acciones para los ejercicios 2010-2011 dirigido a los miembros del equipo directivo de BBVA, incluidos consejeros ejecutivos y miembros del Comité de Dirección (en adelante, el “Programa 2010-2011”), cuyo resultado se obtiene de multiplicar el número de unidades asignadas al inicio del mismo a cada beneficiario por un coeficiente, de entre 0 y 2, establecido en función de la evolución de la retribución total para el accionista (TSR) del Banco durante el ejercicio 2010-2011 comparada con la evolución de este mismo indicador en un grupo de 18 bancos internacionales de referencia.