variable-length record system oor Spaans

variable-length record system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de registros de longitud variable

voorbeelde

One of the aims of establishing the committee is to have an examination made of the registration of jobs, educational qualifications and length of working experience recorded in ORRI, the state human resources and data system and assess the explanatory variables that may be recognised as relevant, and also whether other relevant explanations should be given consideration when analysing the gender pay differentials.
Uno de los objetivos de la creación del comité es que se lleve a cabo un examen de los puestos de trabajo, la formación académica y la experiencia laboral registrados en el sistema estatal de datos y recursos humanos (ORRI), que se determinen las variables explicativas que puedan resultar útiles y que se evalúe si deberían considerarse otras explicaciones pertinentes al analizar las desigualdades salariales por razón de género.

Methods: Retrospective data was collected of hospital records from participating hospitals; 80 cases and 272 controls were compared regarding socio-demographic (age, gender, regime of affiliation to the social-security health system), clinical (comorbidity, prior hospitalization, degree of appendix), and healthcare-related variables (diagnostic time, preoperative time, operation duration, prophylaxis with antibiotics and hospital-stay length).
Muestra: 80 casos y 272 controles. Factores estudiados: sociodemográficos (edad, género, régimen de afiliación al sistema de salud); clínicos (antecedentes patológicos, hospitalizaciones previas, grado del apéndice); servicios (tiempos de espera, técnica quirúrgica, duración del procedimiento, profilaxis antibiótica, tiempo de estancia hospitalaria).