spelling variant
variante ortográfica
variant oor Spaans
variant
en
(obsolete) variable
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
variante
en
showing deviation or disagreement
Where variants are authorised, a separate formula shall be provided for each variant.
En el supuesto de que se autoricen variantes, deberá proporcionarse una fórmula distinta para cada variante.
versión
"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?
diferente
Said method includes different variants, depending on the content of water in the clay starter.
Este método comprende diferentes variantes dependiendo del contenido de agua de la arcilla de partida.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distinto · alternativa · alternativo · la variante · variable · variant · divergente · otro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface) network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.EurLex-2 EurLex-2
However, concerns were expressed that Variant A was too broad and too unclear, and that more detail was needed in order to appropriately circumscribe the shipper's information obligations
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraMultiUn MultiUn
Designed for the PegasosPPC, a CD variant to run on Macintosh hardware is already in the works.
Dicen que hace días que no comesCommon crawl Common crawl
Given that in the four variants of the quantitative chemical analysis of ternary fibre mixtures, provision is made for two dissolutions (using two separate specimens for the first three variants and a single specimen for the fourth variant) and, assuming that E1 and E2 denote the precision of the two methods for analysing binary fibre mixtures, the precision of the results for each component is shown in the following table:
Indicaciones impresas en las hojas de registroEurLex-2 EurLex-2
A further variant of PPPs arises where a private party provides what are generally considered to be public services but that have not previously been available.
Señor, será necesarioUN-2 UN-2
Support was expressed for variant A on the basis that it allowed a broad range of possibilities and allowed for the operation of the intention of the parties
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNMultiUn MultiUn
Variant 2 (only in the case of approvals for several specific fuel compositions)
Richard, ven a jugarEurLex-2 EurLex-2
(3) Before commencing training for and operation of another type or variant, flight crew members must have completed 3 months and 150 hours flying on the base aeroplane, and this must include at least one proficiency check.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasEurLex-2 EurLex-2
different dependent variants are Obviously of topography, but he / she walks approximately the same in all places.
Es el azufreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Under option 2 (and its variants), the cost would be similar to baseline but its upward potential would be limited in case more passengers claim their compensation or in an extraordinary event of long duration; the cost for regional carriers would be similar as for other airline types.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
“Is this variant better than what we have already?”
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
a new vehicle type variant within the existing type on which it is based.
Inmaculadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The following information shall be required indexed against vehicle make, model and variant, or other workable definition such as VIN or vehicle and systems identification:
Deben apurarse, no hay muchotiempoEurlex2019 Eurlex2019
This variant produces in # a global population of # billion that is still increasing by # per cent per year
Podría hacer otros arreglosMultiUn MultiUn
In 2002 a basic Pointer City version is introduced, the former Comfort version is renamed the Trendline, and the Luxe variant as the Comfortline.
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosWikiMatrix WikiMatrix
Note: When you have more than 1 variant and no filters are applied, you can only select sizes from the same variant for editing.
Te tomas todo demasiadoen seriosupport.google support.google
In addition, the wide variety of indigenous languages and variants thereof spoken in the country often makes it difficult to find the right interpreter.
No fue suficiente, ¿ eh?UN-2 UN-2
Fuel restricted variants would then need to be identical except for the contents of the database of the ECU of the fuelling system, as such parts of the fuelling system (such as injector nozzles) that need to be adapted to the different fuel flow.
Mi pobre y querida MarieEurLex-2 EurLex-2
'The variant explains only a small fraction of the overall genetic variance in migraine,' the study concludes.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorcordis cordis
Returning to the example of “satellite,” most Tajiks would probably not use either of the previously mentioned variants, and instead use the Russian term, “sputnik.”
¿ Te molesta si reviso mi correo?gv2019 gv2019
Component fibre | Variants |
La gente criticará y dirá que tu trabajo está fuera de moda y falta de originalidad pero eso no es lo que importa,lo que importa es cómo te sientes con lo que hacesEurLex-2 EurLex-2
This variant will leave the debt service to revenue ratio at # per cent in # and since this ratio will not fall below # per cent until # is still insufficient
Comprobación de la reducción del caudalMultiUn MultiUn
Admission or prohibition of variants.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre denot-set not-set
(b) Appropriate procedures and/or operational restrictions shall be specified in the operations manual for any operation on more than one type or variant.
Déjame probar un poco de esoEurLex-2 EurLex-2
In PowerPoint, there are theme variants, which provide different color schemes for a theme.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.