varying oor Spaans
varying
en
Present participle of vary.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
variable
Media access in Burundi varies, with radio dominating especially for the rural majority.
El acceso a los medio en Burundi es variable, con la radio dominando sobre todo la mayoría rural.
diferente
en
Marked by diversity or difference.
es
Caracterizado por la diversidad o diferencia.
Other acute facilities operate paediatric wards of varying sizes.
Otros centros de atención para casos agudos cuentan con salas de pediatría de diferente capacidad.
variante
Conventional practice varies significantly in the way such effects are dealt with.
La práctica convencional muestra sensibles variantes en la previsión de dichos efectos.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
varias · vario · varios · desigual · distinta · distinto · diverso · variado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?not-set not-set
In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Article or derogate from or vary its effects.
Eso me huele a motínEurLex-2 EurLex-2
The interpretation of eligible costs varies between the Member States.
Demoraré un rato porque tengo que caminarelitreca-2022 elitreca-2022
The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralEurLex-2 EurLex-2
1.6. is convinced, in accordance with the Commission document, of the need to frame improved and varied action instruments, in the light of the experiences of the first phase of the programme, but considers that some aspects of the proposal could be improved, such as that concerning immigrants;
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?EurLex-2 EurLex-2
The motives vary, depending on the circumstances and factors relating to the activities carried out by them.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesUN-2 UN-2
Concentrations in the six mosses samples varied between 1-2.4 ng/g dry weight and in the four soil samples between 0.4 and 1.3 ng/g dry weight.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaUN-2 UN-2
The Brahimi reforms are a good place to start the discussion because they drew on the long and varied experience of the United Nations in various peacekeeping efforts over the years
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónMultiUn MultiUn
Supply side (82) While it is true that the big suppliers of sanitary towels operate in several Member States and EFTA countries, it cannot be disregarded that there are 'home markets' for each supplier and that market shares vary significantly even between neighbouring countries.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosEurLex-2 EurLex-2
Africa, with # independent countries of varying cultures and sizes as well as rough and dangerous terrain, has considerable agricultural and mineral potential but needs a viable transport system to facilitate the export of goods to markets
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíMultiUn MultiUn
Figure 2 below shows that while expenditure on each of these aspects has varied, overall spending has gone up consistently in the years since the programme’s inception.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesEurLex-2 EurLex-2
Lodging possibilities on the island are many and varied, and on our web-site you can choose and ...
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Common crawl Common crawl
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGs
Llega tardeoj4 oj4
"He laughed, and answered, ""My nature varies: the mood of one hour is sometimes the mockery of the next."
Sí, me parece que por algún tiempoLiterature Literature
It argues that the gas manufacturers who operate Community-wide are present in almost all Member States and supply gas there through all the customary distribution channels, though their market shares vary.
Y creo en tu pollaEurLex-2 EurLex-2
The prevalence of adolescent suicidal behaviours varies across countries, yet a consistent set of risk factors of suicidal behaviours emerged across all regions and most countries.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?WHO WHO
where the opinion is that regulatory action is necessary, adopt a decision to vary, suspend, revoke or refuse renewal of the marketing authorisations granted in accordance with Regulation (EC) No 726/2004 and subject to the procedure provided for in this section.
Nadie duda que os queràisnot-set not-set
‘An example of a hybrid instrument is a financial instrument that gives the holder a right to put the financial instrument back to the issuer in exchange for an amount of cash or other financial assets that varies on the basis of the change in an equity or commodity index that may increase or decrease (a “puttable instrument”).
¿ Qué tienes?EurLex-2 EurLex-2
Developments in the labour markets in 2001 varied, both between the members with more diversified economies and the GCC States and between the members of each group.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delUN-2 UN-2
We offer varied meals with a wide choice, including vegetarian dishes. There is entertainment most evenings in our Ballroom and Chelsea Bar, when we cater for all age groups with dancing and sing-along provided by our resident DJs or cabaret artists.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoCommon crawl Common crawl
This period of time may vary with circumstances, in particular, those relating to the ability to conduct proper tracing; however, the process of tracing must be completed within a reasonable period of time;
Que juzgue la piedraUN-2 UN-2
I sometimes I like to give varying amounts of pressure going up and down just to try and work those out a little bit, but that's a personal thing.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónQED QED
The chick's diet varies slightly, with more fish than invertebrates, particularly rockfish (family Sebastidae).
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoWikiMatrix WikiMatrix
The penalty thresholds vary depending on whether an extradition treaty or the Act on International Cooperation in Criminal Matters applies (half of the sum of the minimum and maximum penalties must equal at least one year, or six months if the extradition is for the purpose of serving a sentence).
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadUN-2 UN-2
The details of this reasoning will vary with the nature of the protection in question.
Está bien, dimeLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.