vault abutment oor Spaans

vault abutment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estribo de bóveda

voorbeelde

In 2009, the Heritage Department of Algeria planned on carrying out improvements to the octagonal minarets, the central vault of the main fascia and the abutting staircase inside the mosque.
El año 2009, el Departamento de Patrimonio de Argelia planificó llevar a cabo mejoras en los minaretes octogonales, la bóveda central de la fachada principal y la escalera contigua dentro de la mezquita.

4) However, in contrast to the Monier system where the vaults sprang from abutments, these were supported on the top of beams on 6m tall columns.
4). Sin embargo, a diferencia del sistema Monier, donde las bóvedas arrancaban de estribos, estas apoyaban en pilares de 6m de altura.

Arch: arched vault that is supported by the abutments. Deck: platform of the bridge.
Arco: arco en forma de bóveda sostenido por los estribos. Tablero: plataforma del puente.

In the case of the Third Reservoir, Ribera adapted the Monier system configuration of vaults upon fixed abutments to a roof which was supported on very slender columns whose stability was confined to an excellent distribution of the loads over the same.
En el caso del Tercer Depósito Ribera adaptó una configuración de bóvedas ampliamente utilizada, las bóvedas del sistema Monier sobre estribos fijos, a una cubierta sobre esbeltísimos pilares cuya estabilidad quedaba confiada a un exquisito reparto de cargas sobre la misma.

Abutting the baptistery wall, its vaults would have risen higher than the present floor of the cathedral.
Apoyada en la pared del baptisterio, tendría que haber levantado sus arcos por encima de lo que hoy es el piso de la Catedral.

A sea shell and a rosette ornament the vaulted niche, below which projects a bracket or abutment, which in the past supported a large stone cross, in the opinion of Fr.
Una concha avenerada y unas rosetas ornamentan la hornacina, bajo la cual se proyecta una notable ménsula, que en otros tiempos sostenía una gran cruz de piedra.*

The building is notable for the ribbed vault of the nave roof, with some of the earliest pointed transverse arches supported on relatively slender composite piers alternated with massive drum columns, and lateral abutments concealed within the triforium over the aisles.
El edificio destaca por la bóveda de crucería del tejado de la nave, con algunos de los arcos transversos apuntados más tempranos apoyados en pilares compuestos relativamente delgados alternando con columnas de tambor macizas, y contrafuertes laterales ocultados dentro del triforio sobre las naves laterales.