vaulting oor Spaans

vaulting

adjektief, naamwoord, werkwoord

The practice of constructing vaults, or a particular method of such construction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salto

naamwoord manlike

The rest of you, line up for vaulting.
El resto en fila, a saltar el potro.

brinco

naamwoord manlike

bóveda

naamwoord vroulike

As he gazes at this starry vault so far overhead, he feels small and insignificant.
Esa bóveda tachonada de estrellas que ve tan a lo lejos le hace sentirse pequeño e insignificante.

voltear

werkwoord

Stick in the carpet, crammed down her throat. With momentum, she actually pole - vaulted over the stick.
El palo se traba en la alfombra, atravesandole la garganta y voltea sobre el palo.

Soortgelyke frases

Yamashita vault
Yamashita

Windows vault
almacén de credenciales de Windows

front vault
facial

pole-vaulting
salto con garrocha · salto con pértiga

voorbeelde

At last, after they had descended to the foundations of the ancient tower, they reached a cavernous, circular vault.
Por fin, después de descender hasta los cimientos de la antigua torre, llegaron a un cavernoso sótano circular.

As for me, I laughed aloud like a dirty old man and the shadowy vault of the bath echoed with the sound....
Por mi parte me eché a reír como un viejo pervertido y la oscura bóveda del baño resonó con el eco ...

For an entire vault of shoes?
¿Para una cámara entera de zapatillas?

Minerva raised her arms and the roof of the vault became the firmament.
Minerva alzó los brazos y el techo de la cripta se convirtió en el firmamento.

Did you say something about being able to smoke in the vault?
¿Has dicho que se puede fumar ahí en la cámara acorazada?

We're now full in all vaults across all nine levels.
Tenemos llenas las bóvedas en los 9 niveles.

“Is that why you . . . why you work down here in the vaults now?”
¿Es por eso por lo que... por lo que ahora trabajas aquí abajo, en los sótanos?

He had been buried in a metal vault and his skeleton was almost intact.
Había sido enterrado en una cámara de metal y su esqueleto estaba prácticamente intacto.

The vault of the sky over him was as black and heavy as the stones of the dungeon where his body lay.
La bóveda del cielo se alzaba sobre él tan negra y espesa como las piedras de la mazmorra donde yacía su cuerpo.

The interior of the vault was well lit, with an Edison brass lamp hanging from the steel ceiling.
El interior de la cámara estaba bien iluminado por una lámpara Edison de latón que colgaba del techo de acero.

Their substantial stone meetinghouse with a vaulted ceiling soon became a Latter-day Saint meeting place.27
Su gran centro de reuniones, hecho de piedra y con un techo abovedado, pronto se convirtió en el lugar de reunión de los Santos de los Últimos Días27.

Their flickering light cast shadows upon the high vaulted stone ceiling of the crypt.
Su luz titilante arrojó sombras contra el alto y abovedado techo de la cripta.

Somewhere in the vaults of a bank in London... is a tin dispatch box with my name on it.
En una bóveda en un banco de Londres... hay una caja metálica con mi nombre.

Sokolov vaulted through a shattered window and landed flat on the deck of the sleeping porch.
Sokolov se lanzó dando una voltereta a través de una ventana rota y aterrizó en el suelo del porche para dormir.

More than he has in his vault.
Más de lo que guarda en su cámara.

China vaulted in those years from the low-income country it was on the world stage during the Eighth 5-Year Plan to a lower-middle income country.
En ese período de tiempo, China pasó de ser un país de ingresos bajos en el panorama mundial durante el período de vigencia del Octavo Plan Quinquenal a un país de ingresos medianos bajos.

I asked la Girona if she thought I ought to spend the two years in the vault where I presently was.
Pregunté a la Girona si pensaba que tenía que pasar yo esos dos años en el subterráneo donde estaba.

The twins are sent on a mission to attack the X-Men and retrieve Sabretooth for the Children of the Vault.
Los gemelos son enviados a una misión para atacar a los X-Men y capturar a Dientes de Sable para el grupo de niños.

We know the location of the vault, and even where to place the key.
Conocemos la localización de la cámara secreta e incluso dónde insertar la llave.

The vaulting form in which the curve of the pendentive and dome is continuous is known as a pendentive dome.
La forma abovedada en la cual la curva de la pechina y la cúpula son continuas es conocida como cúpula apechinada.

The vault' s cracking, not because of the weight, but because of the height, because of the wind
La bóveda se está agrietando, pero no por el peso, sino por la altura, por el viento

“Wait, how do you know for sure this is our vault?”
–Un segundo, ¿cómo sabe con seguridad que esta es nuestra bóveda?

Even the vault of the roof above our heads was painted in shimmering colors.
Incluso la bóveda del techo, sobre nuestras cabezas, estaba pintada con brillantes colores.

You check into the Vault, but you can never leave.
Se pueden registrar en la Bóveda, pero nunca podrán salir.

The hotel staff invites you to unwind in the library after an active day or venture into the historical vaults of the wine cellar to choose a special wine.
Le invitamos a relajarse en la biblioteca del hotel, o a explorar las bodegas históricas y elegir uno de nuestros vinos.