vegetative rest oor Spaans
vegetative rest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
periodo de latencia
reposo vegetativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the far end of the bathroom, surrounded by palm trees and lush vegetation, rested a massive soaking tub.
Espera, hay otra cosa que queríaLiterature Literature
The relative importance index indicated that crustaceans and fishes were secondary relative importance groups and vegetable rests, molluscs and others were occasional or circumstantial groups.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónscielo-abstract scielo-abstract
Only 18.8% of stomachs were empty, most of preys were half-digested and five food groups were identified: Crustaceans, fishes, vegetable rests, molluscs and others.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.Foxscielo-abstract scielo-abstract
38.2% of stomachs were empty, 92.5% of preys were half digested and five food items were identified, they are conformed by Fish, Crustaceans, Insects, Vegetable Rests and Others.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?scielo-abstract scielo-abstract
Yet the temperatures are low enough in winter to allow a period of vegetative rest, thus having a positive impact on fruiting (development of the plant's natural potential for flowering and fructification).
No, somos PacificadoresEurLex-2 EurLex-2
Yet the temperatures are low enough in winter to allow a period of vegetative rest, thus having a positive impact on fruiting (development of the plant's natural potential for flowering and fructification
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anunciooj4 oj4
The area of production features a mild climate with, however, wintertime temperatures which, while sufficiently low to allow vegetative rest and encourage subsequent fruit-bearing, are not such as to adversely affect the crop
El tío Tito se encargará de todo.Bienoj4 oj4
4.6. Link: The area of production features a mild climate with, however, wintertime temperatures which, while sufficiently low to allow vegetative rest and encourage subsequent fruit-bearing, are not such as to adversely affect the crop.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraEurLex-2 EurLex-2
After having offal and vegetables, the rest of soup is used to cook champon noodles.
¿ Ven el camión en la calle?WikiMatrix WikiMatrix
Bushes and fern covered most of the areas and long rough vegetation the rest.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?elitreca-2022 elitreca-2022
The doctors, of course, said I'd be a vegetable the rest of my life.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
You must comerte your vegetables you rested all the night
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noopensubtitles2 opensubtitles2
This region provides the Ente plum tree with the winter chill needed for its annual vegetative rest, whilst suffering only a minimal amount of spring frost, to which the flowers and young fruits are extremely sensitive.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienEurLex-2 EurLex-2
The victim becomes a living vegetable the rest of his life.
Para lograrlo usó íconosLiterature Literature
Also exist in this uninhabited area, many samples of prehistoric rests, from rupestres paintings to animal, human and vegetable fossil rests, that are worthwhile to discover.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?Common crawl Common crawl
The low winter temperatures at cold times, which are also necessary to ensure the subsequent flowering and fruiting of the tree, occur when it is in its state of vegetative rest with no leaves or fruit, a time when it can resist temperatures down to -10 °C.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioEurLex-2 EurLex-2
If I’m to vegetate for the rest of my days, I can do it there better than here.”
Los nudos están frescosLiterature Literature
Merete could wind up a vegetable for the rest of her life.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónLiterature Literature
“The man will probably be a vegetable for the rest of his life.”
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioLiterature Literature
Being in a vegetative state the rest of his life?
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise she will stay a vegetable for the rest of her life.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteLiterature Literature
Being in a vegetative state the rest of his life?
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!opensubtitles2 opensubtitles2
They told me, ‘We will make you a mad vegetable for the rest of your life.’
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaLiterature Literature
What if he was a human vegetable for the rest of his life?
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienLiterature Literature
1273 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.