vegetative state oor Spaans
vegetative state
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estado vegetativo
One of the tests for a vegetative state is that there is no awareness.
Hay cuatro estados vegetativos, en el que no hay conciencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This persistent vegetative state has been variously referred to as akinetic mutism, apallic state, or coma vigil.
Con capacidad de transmisión videoLiterature Literature
In the Netherlands, life in a persistent vegetative state isn’t regarded as a dignified existence.
Suzanne, al teléfonoLiterature Literature
Now my Gertraude, she has been in a comatose and vegetating state for almost one year.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
Under such conditions, C. tetani enters a vegetative state, multiplies, and releases the neurotoxin as it lyses.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?Literature Literature
The recording shows that it stayed in the, what you call it, vegetative state.""
A reclamar autoridadLiterature Literature
The patient becomes completely incapacitated in a vegetative state as death approaches.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
She was in a persistent vegetative state.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
Meryl was a PVS, persistent vegetative state, like Lydia, for life
¿ Quién es ese " cipulos "?OpenSubtitles OpenSubtitles
Patient has been in a vegetative state for several months.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's in a vegetative state now.
No sé que hacer ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One theory holds that these viruses of kappa may enter the vegetative state and proceed to reproduce.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
The most severe cases result in coma or even persistent vegetative state.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deWikiMatrix WikiMatrix
Absence seizures and persistent vegetative state are the prime examples.
Si alguien me acechaLiterature Literature
Once coma has supervened, shock and anuria may prove fatal or leave the patient in a vegetative state.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?Literature Literature
The Icicle's been in a vegetative state for the last decade.
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We almost never mistook a vegetative-state patient for a conscious person.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irLiterature Literature
Almost better that way, the doctors said, than a whole life in a vegetative state.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
And if he does, then he could be in a vegetative state for the rest of his life.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?Literature Literature
Any one of' em could put him into a vegetative state
Todo saldrá bienOpenSubtitles OpenSubtitles
You'd rather lie there in a " persistent vegetative state "?
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctor had said this morning she was stronger; but the vegetative state was unchanged.
Por lo menos algo bueno ha salidode todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
Deterioration to a vegetative state follows, and death usually occurs by age 10 years.
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
Gertrude's been in a persistent vegetative state for 16 years.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your father is in what we call a persistent vegetative state.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the tests for a vegetative state is that there is no awareness.
Compañeros, ¡ paso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6281 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.