veiling glare oor Spaans
veiling glare
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deslumbramiento reflejado
encandilado reflejado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It didn't matter that the duchess wore a veil, she was obviously glaring.
Hay algo de asesino en tíLiterature Literature
The new arrivals were greeted with a welcome of cold-eyed glares and veiled threats.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
The sun glared through a veil of haze, and the green peaks seemed to shake and throb in the great heat.
¿ Qué has dicho?Literature Literature
Blackwood could almost feel her glare through the black veil.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
Janna could already imagine Cowley’s reaction—the murderous glare, the not-so-veiled threats.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
Even afterward, they glared like the cloud-veiled sun of Gram at high noon.
Está en shockLiterature Literature
The two women next to him were glaring at him through their veils.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
His eyes sank into their sockets, and every now and then he glared at us with thinly veiled suspicion.
La lista del párrafo # no es exhaustivaLiterature Literature
She stood straight again and put back her veil, though only to be better able to glare at him.
De segunda mano?Literature Literature
The Doctor approached and made to lift the woman’s veil, only for Dr Ellison to turn and glare at him.
Se parece a ellaLiterature Literature
“Caleb,” she ordered through her barely open mouth, glaring at the colonists from behind her veil.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
The widow looked up and Eva felt the stranger’s glare through the black net of her veil.
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
Able to pierce the veil, Ramlek looked into the darkness for direction but Nihilan merely glared.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.Literature Literature
Contrast is extended - flare, veiling glare, and any internal reflections have been substantially reduced.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potipur glares in the eastern sky, full and ominous, his face half-veiled in River mist.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloLiterature Literature
Nina shoved her veil up onto her head so he could experience the full force of her glare.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
The new optical materials and multi-layer optical coatings used in the lens effectively lessen the ghosting, flare and veiling glare that might be stimulated by strong light sources - sun in the daytime and car headlights at night time.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Above, a system of baffles can control direct glare and to some extent veiling reflections.
Vecesen las que uno está...... tratando de proteger a alguienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen: We have previously described a model that accounts for the influence of refractive correction on the parameters that determine the veiling luminance produced by a glare source: illuminance and angle.
Hacía tanto fríoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The new optical materials and multilayer optical coatings used in the lens effectively reduce the ghost glare, glare and veil that can be generated by very powerful light sources: the sun during the day and car lights at night, for example.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the portions of sea we can see, the sun-glare appears now in an intense orange colour, while the atmosphere surrounds the curved horizon as a thick blue veil, strangely well defined.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Tabernacle, under the veil of consecrated bread, Jesus is kept, the same Jesus that I saw first after the miracle of the resurrection; the same Jesus, who in the glare of His Divinity appeared to the eleven Apostles, many disciples, the tearful Magdalena, to the pious women who had followed Him to the sepulcher
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.