velleity oor Spaans
velleity
en
The lowest degree of desire or volition, with no effort to act.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
veleidad
en
slight wish with no effort to obtain
antojo
en
lowest degree of desire
capricho
en
lowest degree of desire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More than one velleity tried to take her place by assuming other forms to deceive me, but I was never fooled.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasLiterature Literature
A velleity is a conative element insufficient by itself to initiate action.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca delos sistemas de gestión y controlLiterature Literature
Velleity binds the new to the ever-same, and this establishes the inner communication of the modern and myth.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
Heroically, she had even encouraged him in his velleities of passion for other women.
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
I believe the word for that sort of desire is velleity.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
It is well known that El Supremo was a good musician; or at least an excellent vihuelist,* with velleities of composing.
DespreocupateLiterature Literature
And, as Nero had done previously but in the impulse of a very different velleity, he took the boy in his arms.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
He had first of all to be of the Old World; he had to be suave, he had to have finesse, subtlety, velleity.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
As regards velleities, they are only a very imperfect kind of conditional will.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
Ask on Argosy Street at the sign of the BLIND SHOVEL Or inquire at the Alticamelus around the corner on Velleity.
¿ Acaso no lo sabe?Literature Literature
Military life is about action, following strict rules, austerity, sacrifice, loyalty and foolproof strength, there is no place for the velleities that you could allow yourself in your life as civilian and that’s the way it must be, because we don’t need an army managed like the show business or like a dollhouse.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once-powerful convictions, never concretely expressed, devolve, practically overnight, into pious velleities—and finally disappear altogether.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Well in principle, just because, because We are Deux jeunes filles en noir aristocratic, filled with velleities, and always do whatever strikes our fancy.
Es útil recibir buena informaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.