velocity oor Spaans

velocity

/vəˈlɑsəti/, /vɪˈlɒsətɪ/, /vəˈlɒsəti/ naamwoord

(physics) A vector quantity that denotes the rate of change of position with respect to time, or a speed with the directional component.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

velocidad

naamwoord vroulike

vector quantity

It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.
Podrá utilizarse una campana extractora con ventilación natural y una velocidad del aire adecuada.

rapidez

naamwoord vroulike

Murder by something that approximates the speed, force and velocity of a potato.
Lo mató algo parecido a la rapidez, fuerza y velocidad de una papa.

celeridad

naamwoord vroulike

prontitud · progreso · la velocidad · prisa · apariencia · aspecto · viada

Soortgelyke frases

average linear ground-water velocity
velocidad efectiva · velocidad intersticial media

velocity deficit
déficit de velocidad

low-velocity layer
zona de velocidad lenta

RMS velocity
velocidad RMS

outlet velocity
velocidad de salida

capture velocity
velocidad de captura

at the velocity of
a la velocidad de

half the maximal velocity
Vmax/2 · mitad de la velocidad maxima

high-velocity scanning
exploración a alta velocidad

voorbeelde

The results indicated that the simulated seepage velocity and parameters associated with GA-VS2DH were acceptable and reliable.
Los resultados indicaron que la velocidad de filtración simulada y de parámetros asociados con GA-VS2DH eran aceptables y fiables.

I felt a flush spread up from beneath my collar at a velocity like that of the elevator.
Sentí cómo el rubor me subía desde el cuello de la camisa a una velocidad similar a la del ascensor.

Notes Though originally conceived as an infantry support weapon, the Sturmgeschütz series of assault guns proved very successful, particularly after the vehicle was given a high-velocity 75 mm StuK 40 L/43 main gun.
Notas A pesar de que originalmente fue concebido como un cañón autopropulsado de apoyo de infantería, la serie de cañones de asalto Sturmgeschütz probó ser bastante exitosa, particularmente cuando se montó el cañón de alta velocidad de 7,5 cm StuK 40 L/43.

She heard him mumbling something about TX-42, high velocity sound trips, and mirror merging capabilities.
Eve oyó que murmuraba algo como TX-42, surcos de sonido de alta velocidad, y capacidad de fusión en espejo.

Acceleration, like velocity, is a VECTOR quantity: it has both magnitude and direction.
La aceleración, como la velocidad, es una cantidad vectorial (ver VECTOR): tiene tanto magnitud como dirección.

The vector R x R is called the moment of velocity and the vector mR x R the moment of momentum of the motion.
El vector R x R se llam� momento de la velocidad y el vector mR x R momen to del momento lineal del movimiento.

(d) the average velocity of its molecules?
d) la velocidad promedio de sus moléculas?

Thus, by conduction velocity criteria, type I AMHs fall into a category between that of Aδ and Aβ fibers.
Por tanto, por criterios de velocidad de conducción, los AMC de tipo I entran en una categoría entre las fibras Aδ y Aβ.

The protection of data through the ‘5 Vs’ (Volume, Velocity, Variety, Veracity, Values) has an economic value requiring an ongoing regulatory framework that is linked to the ecosystem as a whole (‘multi-stakeholders’) in order to prevent exploitation for purely commercial ends.
La protección de los datos entendida a través del prisma de las «5 V» (volumen, velocidad, variedad, veracidad, valores) presenta un valor económico que requiere un marco reglamentario evolutivo en conexión con el ecosistema en su conjunto («múltiples partes interesadas»), y ello a fin de evitar la explotación de los datos con fines puramente comerciales.

The soil compactor moves forward at constant velocity by supplying power to the rear wheels.
La aplanadora de tierra avanza a una velocidad constante al suministrar potencia a las ruedas traseras.

Moored instrumentation was used during the project, entitled ASOF-N, to measure temperature and velocity in the vicinity of the Western Barents Slope (WBS).
Durante el proyecto, llamado ASOF-N, se empleó instrumentación anclada para medir temperaturas y velocidades en las cercanías del talud occidental de Barents (WBS).

According to this model, Lorentz violations in the presence of preferred frames can lead to differences between the maximal attainable velocity of massive particles and the speed of light.
De acuerdo con este modelo las violaciones de Lorentz en sistemas de referencia privilegiados pueden llevar a diferencias entre la máxima velocidad alcanzable por partículas con masa y la velocidad de la luz.

"""The terminal velocity of the human body is one hundred and fifty miles an hour,"" he reminded himself."
"""La velocidad terminal del cuerpo humano es de doscientos veinticinco kilómetros por hora"", pensó."

Note that we choose the positive root for the x-component of the ball’s velocity.
Observe que elegimos la ruta positiva para la componente x de la velocidad de la bola.

“Northbound on Interstate 5 at the blistering velocity of three miles per hour.
—Rumbo norte por la Interestatal 5, a la apabullante velocidad de cinco kilómetros por hora.

High-velocity gun systems (propellant, gas, coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 1,5 km/s or greater.
Sistemas de cañón de alta velocidad (propulsantes, de gas, de bobina, electromagnéticos, de tipo electrotérmico y otros sistemas avanzados), capaces de acelerar proyectiles a una velocidad de 1,5 km/s o más.

So right away, as soon as you let go of them, they come to a steady speed, which is their terminal velocity.
Así que, inmediatamente uno los suelta, llegan a una velocidad fija que es su velocidad terminal.

“Our ship has been decelerating for a while to get below the capture velocity of Saturn.
Nuestra nave ha ido desacelerando durante un rato para estar por debajo de la velocidad de captura de Saturno.

When an elastic two-body collision isn’t head-on, the velocities don’t all lie along a single line.
Si un choque elástico de dos cuerpos no es de frente, las velocidades no están alineadas.

At low velocities, the wheels of the vehicle always remain in contact with the road surface.
A bajas velocidades, las llantas del vehículo siempre permanecen en contacto con la superficie del camino.

steeply sloping areas which could be subject to floods with a high flow velocity and large quantities of debris
zonas con fuerte pendiente en las que podrían producirse inundaciones con gran velocidad de corriente y fuerte arrastre

For a typical single mode fiber, the velocity of propagation is approximately v = 2.04 * 108.
En una fibra monomodo convencional, la velocidad de propagación es aproximadamente v % 2,04 # 108.

(ii) The velocity variable y¿ is replaced throughout by the momentum p my¿ A so y p/m).
(ii) La variable de velocidad y¿ se reemplaza en todas partes por el momento p my¿ A de modo que y¿ p / m B

High-velocity shells exploded along the beach and near the abandoned remains of Camp One.
Proyectiles de alta velocidad estallaron a lo largo de la playa y cerca de los restos abandonados del Campamento Uno.

The certification impactor must be propelled horizontally at a velocity of #,# ± #,# m/s into the stationary impactor as shown in Figure
El impactador de certificación deberá impulsarse horizontalmente a una velocidad de #,# ± #,# m/s contra el impactador estacionario, como muestra la figura