venogram oor Spaans

venogram

naamwoord

(medicine) An X-ray of a vein that has been injected with an opaque material

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

venograma

naamwoord

An X-ray of a vein that has been injected with an opaque material.

Radiografía de una vena luego de ser inyectada con un material opaco.

Given that two elements of Virchow's Triad are present I feel a venogram is indicated if the scan is inconclusive.
Dado que hay dos elementos de la tríada de Virchow creo que sería indicado hacer un venograma.

flebograma

naamwoord

An X-ray of a vein that has been injected with an opaque material.

Radiografía de una vena luego de ser inyectada con un material opaco.

voorbeelde

Venography (also called phlebography or ascending phlebography) is a procedure in which an x-ray of the veins, a venogram, is taken after a special dye is injected into the bone marrow or veins.
La venografía (también llamada flebografía o flebografía ascendente) es un procedimiento en el que se toma una radiografía de las venas, un venograma, después de inyectar un colorante especial en la médula ósea o las venas.

CT, sputum, two venograms.
Tomografía, esputo y dos flebografías.

Re-run the patient's blood panel and get a CT venogram of his head.
Repitan el hemograma del paciente y hagan una venografía de su cabeza.

That's why you're gonna do a venogram instead of an arteriogram.
Por eso es que van a hacer una flebografía en lugar de una arteriograma.

I'm doing the venogram now.
Haremos la flebografía ahora.

A venogram is performed through a catheter placed in the basilic vein to document the extent of the thrombus.
Se practica una venografía a través de un catéter colocado en la vena basílica para documentar la extensión del trombo.

Get an X-ray venogram.
Haz un angiograma.

I thought you were redoing the venogram.
Pensé que estaban haciendo de nuevo la flebografía.

Venogram's negative.
La flebografía dio negativo.

Given that two elements of Virchow's Triad are present I feel a venogram is indicated if the scan is inconclusive.
Dado que hay dos elementos de la tríada de Virchow creo que sería indicado hacer un venograma.

The diagnosis of CVT is confirmed with MRI and magnetic resonance venogram (MRV).
El diagnóstico se confirma con resonancia magnética cerebral (RM) y venografía por resonancia.

What did the venogram say?
¿Qué dijo la angiografía?

Carbon dioxide venogram of emboli trapped within a retrievable inferior vena caval filter.
Venograma con dióxido de carbono que muestra un émbolo atrapado dentro de un filtro para vena cava inferior extraíble.

Performing an occlusive CS venogram may help identify the appropriate vein.
La realización de una venografía oclusiva del SC puede ayudar a identificar la vena apropiada.

Why might I need a venogram?
¿Por qué podría necesitar un venograma?

You may need a renal venogram to help your healthcare provider find problems in the renal vein or with blood flow in your kidneys.
Tal vez necesite un venograma renal para ayudar a su proveedor de atención médica a encontrar problemas en las venas renales o con el flujo sanguíneo de sus riñones.

Other related procedures that may be used to diagnose problems of the kidney include abdominal X-ray, kidney, ureters, and bladder (KUB) X-rays, computed tomography (CT scan) of the kidney, kidney ultrasound, intravenous pyelogram (IVP), cystography, cystometry, cystoscopy, renal angiogram, uroflowmetry, renal venogram, or a kidney biopsy.
Otros procedimientos relacionados que se pueden utilizar para diagnosticar problemas renales incluyen radiografías de abdomen, radiografías de los riñones, los uréteres y la vejiga, tomografía computarizada de los riñones, ultrasonido renal, pielograma intravenoso, cistografía, cistometría, cistoscopia, angiograma renal, uroflujometría, venograma renal o biopsia renal.

A renal venogram is a test to look at the veins in the kidney.
Es un examen utilizado para ver las venas en la pierna.

Other related procedures that may be used to diagnose problems of the veins include vascular studies and renal venogram.
Entre otros procedimientos relacionados que pueden utilizarse para diagnosticar trastornos cerebrales se incluyen las radiografías, la resonancia magnética nuclear (RMN) del cerebro y la tomografía computarizada (TC) del cerebro.

Certain factors or conditions may interfere with the accuracy of a renal venogram.
Algunos factores o estados pueden interferir con la precisión de un angiograma renal.

A venogram may be performed on an outpatient basis or as part of your stay in a hospital.
El venograma puede realizarse de forma ambulatoria o como parte de su internación en un hospital.

Certain factors or conditions may interfere with the accuracy of a venogram.
Algunos factores o estados pueden interferir con la precisión de la esofagografía.

Patients may also have a Doppler Ultrasound exam, a contrast venogram (X-ray test that takes pictures of the blood flow) or impedance plethysmography.
Los pacientes podrían tener un examen de ultrasonido Doppler, un venograma de contraste (prueba de rayos X que toma fotografías del flujo sanguíneo) o pletismografía de impedancia.

What happens after a renal venogram?
¿Qué sucede después de un venograma renal?

Generally, the venogram follows this process:
Por lo general, el arteriograma cerebral sigue este proceso: