ventricular oor Spaans

ventricular

adjektief

Of or relating to a ventricle or ventriculus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ventricular

adjektief manlike, m;f, masculine;feminine

of or relating to a ventricle

Multiple shocks with a Taser have been known to induce ventricular fibrillation, which could cause cardiac arrest.
Múltiples disparos con un Táser pudieron provocarle una fibrilación ventricular, lo que podría provocar una parada cardíaca.

Soortgelyke frases

ventricular septum
tabique ventricular

ventricular system
sistema ventricular

arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy
Displasia arritmogénica

premature ventricular complex
extrasístole infranodal · extrasístole ventricular

premature ventricular beat
extrasístole infranodal · extrasístole ventricular

left ventricular noncompaction
Miocardiopatía espongiforme

auriculo-ventricular
auriculoventricular

ventricular tachycardia
taquicardia ventricular

ventricular extrasystole
extrasístole infranodal · extrasístole ventricular

voorbeelde

It is characterized by a cleft spanning the pallium from the pial surface to the ventricular system that is lined by cortical gray matter.
Se caracteriza por una hendidura que compromete todo el espesor del palio, desde la superficie pial hasta el sistema ventricular.

Left ventricular dysfunction may be a late occurrence, usually not until adolescence or young adulthood.
La disfunción ventricular izquierda puede aparecer de forma tardía, a menudo en adolescentes o en adultos jóvenes.

These data indicate that left ventricular hypertrophy is common, particularly in the elderly, and predisposes to ventricular ectopy, higher grade arrhythmias, and sudden death.
Estos datos indican que la hipertrofia ventricular esfrecuente, sobre todo en el anciano, y predispone a la ectopia ventricular, a las arritmias de grado alto y a la muerte repentina.

Training and professional retraining for doctors, health professionals and patients, only in relation to the implantation and management of ventricular assist devices (VAD)
Formación y reciclaje profesional para médicos, profesionales de la salud y pacientes, exclusivamente en relación con la implantación y la gestión de dispositivos de asistencia ventricular (VAD)

Often this is due to rupture of the abscess into the subarachnoid or ventricular CSF.
Muchas veces se debe a rotura del absceso hacia el CSF subaracnoideo o ventricular.

Oh, a ventricular A.V.M.
Una malformación arteriovenosa ventricular.

During transfer, jarring and sudden motion should be avoided because these occurrences may cause ventricular arrhythmia.
Durante el traslado, se deben evitar los movimientos bruscos, ya que pueden causar arritmias ventriculares.

For example, a fourth heart sound is often heard in older patients with left ventricular hypertrophy.
Por ejemplo, a menudo se escucha un cuarto tono cardíaco en pacientes mayores con hipertrofia ventricular izquierda.

This ensures that the atria have completely contracted before ventricular __________ is initiated.
Esto asegura que las aurículas se hayan contraído por completo antes que se inicie la __________ ventricular.

After recovery from ventricular fibrillation, a search should be made for the underlying cause.
Cuando el paciente se recupera de la fibrilación ventricular, debe comenzarse a buscar la causa subyacente.

There may be a forceful right ventricular impulse but often no murmur.
Puede haber un impulso ventricular derecho enérgico, pero con frecuencia no hay soplo.

Most the heart cannot cardiac deaths result from ventricular fibrillation.
La mayoría de las muertes cardíacas son consecuencia de fibrilaciones ventriculares.

Attempts to increase the serum potassium in acute cases do not appear to be successful in preventing ventricular arrhythmias in this setting.
Los intentos de aumentar el potasio sérico en los casos agudos no parecen dar resultado para prevenir las arritmias ventriculares en estas condiciones.

The hemodynamic profiles of 38 patients scheduled for myocardial revascularization were measured at the Fundación Clínica Abood Shaio using NICOM, which provided ventricular volume and cardiac output measurements.
Se midieron los perfiles hemodinámicos de 38 pacientes programados para cirugía de revascularización miocárdica en la Fundación Clínica Abood Shaio utilizando un monitor de biorreactancia torácico, con el cual se obtuvieron medidas de volúmenes ventriculares y gasto cardiaco.

Ventricular tachycardia/fibrillation, sudden death (see section
Taquicardia ventricular/fibrilación, muerte súbita (ver sección

(vi) asymptomatic isolated uniform supra-ventricular or ventricular ectopic complexes;
vi) complejos ectópicos ventriculares o supraventriculares uniformes aislados asintomáticos;

A sustained arrhythmia was induced in 15 (75%) and in 3 (15%) monomorphic sustained ventricular tachycardia.
Se indujo una arritmia sostenida en 15 (75%) y en 3 (15%) taquicardia ventricular monomórfica sostenida.

“I had an episode of ventricular tachycardia and arrested in the middle of a surgery.”
—Tuve un episodio de taquicardia ventricular y se detuvo en medio de la cirugía—.

The ECG assessments resulted in six patients with pauses, one patient with asymptomatic Wenchebach AV block, three patients with asymptomatic sinus arrest, and one patient with ventricular bigeminy.
En el electrocardiograma hubo seis pacientes con pausas, un bloqueo aurículoventricular tipo Wenchebach asintomático, tres pacientes con paro sinusal y un paciente con bigeminismo ventricular.

The myocardial infarction inferior wall has among its complications the atrial ventricular heart block (AVhb) with several presentations.
El IAM de cara inferior presenta entre sus complicaciones el bloqueo atrio-ventricular (bloqueo AV) en sus diversas manifestaciones.

This can lead to right ventricular hypertrophy.
De no ser así será una hipertrofia ventricular derecha.

We have developed an automatic left ventricular assist device (LVAD) system which can maintain the normal circulation irrespective of severity of the LV failure (LVF) and can restore the failing heart by decreasing the bypass flow (BF) through the LVAD as the heart recovers.
Hemos desarrollado un sistema automático de asistencia mecánica del ventrículo izquierdo (AMVI) capaz de mantener la circulación con independencia de la gravedad de la falla ventricular izquierda (FVI) y de recuperar al corazón en falla mediante una disminución del flujo de la circulación extracorpórea (FCE) a través del AMVI en la medida que el corazón se recupera.

(v) a ventricular anti-tachycardia pacemaker.
v) marcapasos ventricular antitaquicardia.

Primary closure of large ventricular septal defects was performed in 57 patients ranging in age from 1 to 24 months during an 11-year period.
El cierre primario de defectos septales ventriculares mayores fué realizado en 57 pacientes con edades entre 1 y 24 meses en el curso de un período de 11 años.

— polymorphic nonsustained VT, sustained ventricular tachycardia or with an indication for a defibrillator (applies to group 2 only);
— taquicardia ventricular polimorfa no sostenida, taquicardia ventricular sostenida o con indicación de desfibrilador (se aplica solamente al grupo 2);