ventricular pressure oor Spaans

ventricular pressure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

presión ventricular

measure of blood pressure within the ventricles of the heart

How's her ventricular pressure?
¿Cómo está su presión ventricular?

voorbeelde

Ventricular pressure's up to 200.
Presión ventricular subiendo a 200.

When ventricular pressure becomes less than atrial pressure the mitral valve opens. 6.
Cuando la presión ventricular es menor a la presión auricular, la válvula mitral se abre. 6.

In large nonrestrictive VSDs (usually >10 mm), right and left ventricular pressures are equalized.
En las CIV grandes no restrictivas (habitualmente >10 mm), las presiones del ventrículo izquierdo y derecho se igualan.

When the left ventricular pressure exceeds that in the aorta, the aortic valve opens.
Cuando la presión en el ventrículo izquierdo excede la que hay en la aorta, la válvula aórtica se abre.

Figure 13.19 shows the changes in ventricular pressure that occur during the cardiac cycle.
La figura 13.19 muestra los cambios en la presión ventricular que se producen en el ciclo cardíaco.

How's her ventricular pressure?
¿Cómo está su presión ventricular?

Diagram the relationship between left ventricular pressure and volume during the cardiac cycle.
Hacer un diagrama de la relación entre la presión y el volumen ventriculares izquierdos durante el ciclo cardiaco.

The highest left ventricular pressure is reached just as the aortic valve closes. d.
La presión ventricular izquierda más elevada se alcanza justo cuando se cierra la válvula aórtica. d.

When atrial pressure is greater than ventricular pressure, the valve opens and blood flows through (green arrows).
Cuando la presión auricular es mayor que la ventricular, la válvula se abre y la sangre fluye por ella (flechas verdes).

Second, wall stress is increased because of the elevated systolic ventricular pressure.
En segundo lugar, la tensión parietal asciende debido a la elevada presión ventricular sistólica.

When a ventricle contracts, the increased ventricular pressure exerts an upward force against the AV valve.
Cuando un ventrículo se contrae, la presión ventricular aumentada ejerce una fuerza ascendente contra la válvula AV.

The ventricular pressures fall rapidly during the subsequent relaxation phase.
Las presiones ventriculares descienden rápidamente durante la fase de relajación posterior.

The effects induced by carbamazepine-alquine derivative on perfusion pressure, vascular resistance and left ventricular pressure were evaluated.
Evaluar los efectos inducidos por el derivado carbamacepina-alquino sobre la presión de perfusión, la resistencia vascular y la presión ventricular izquierda.

The T wave occurs late in this phase, beginning at the moment of peak ventricular pressure.
La onda T ocurre en una etapa tardía de esta fase, a partir del momento de máxima presión ventricular.

Note that late in systole, aortic pressure actually exceeds left ventricular pressure.
Nótese que en la parte tardía de la sístole, la presión aórtica en realidad excede la presión ventricular izquierda.

Isolated pulmonary HHD, or cor pulmonale, stems from right ventricular pressure overload.
La CH pulmonar aislada, o corazón pulmonar, tiene su origen en la sobrecarga de presión ventricular derecha.

In contrast, dopamine increases arterial pressure, left ventricular filling pressure and, at higher doses, heart rate.
En contraste, la dopamina aumenta la presión arterial, la presión de llenamiento del ventrículo izquierdo y, en dosis mayores, la frecuencia cardiaca.

The effects of carbamazepine and carbamazepine-alquine on the perfusion pressure, vascular resistance and left ventricular pressure were examined in isolated rat hearts (Langendorff model).
Los efectos de la carbamacepina y del derivado carbamacepina-alquino sobre la presión de perfusión, la resistencia vascular y la presión ventricular izquierda fueron evaluados en un modelo de corazón aislado de rata (Langendorff).

The regurgitant fraction may not change significantly, since the gradient between the aortic and left ventricular pressures is usually fairly low at the initiation of treatment.
La fracción regurgitante puede que no cambie significativamente, debido a que el gradiente entre las presiones aórtica y ventricular es usualmente bajo en el inicio del tratamiento.

Theoretical limitations from pulmonary artery catheter-derived calculations become obvious, and warrant the development of new methods that allow displaying left ventricular pressure-volume loop at the bedside.
Son evidentes la limitación teórica de la información calculada mediante el catéter en la arteria pulmonar y la necesidad de desarrollar nuevas metodologías que permitan reproducir la curva presión-volumen del ventrículo izquierdo.

Moreover, the computer can actively regulate the maximum systolic ventricular pressure, the maximum diastolic pressure drop, the rhythm of the cycles and/or the ejection volume (depending on the operating mode).
La computadora puede regular en forma activa la presión ventricular sistólica máxima, el vacío diastólico máximo, ritmo de ciclos y/o volumen de expulsión (dependiendo del modo de operación).

Objective: To present a practical approach to cardiac performance factors based upon physical and mathematical foundations that lie under the left ventricular pressure volume loop. methods: Theoretical analysis of the left ventricular pressure volume loop.
Objetivo. Presentar una aproximación práctica a los factores determinantes de la función cardiaca, basada en los conceptos físicos y matemáticos que subyacen a la curva presión-volumen del ventrículo izquierdo. métodos. Análisis teórico de la curva presión-volumen del ventrículo izquierdo. Conclusiones.

Left ventricular systolic pressure is increased as a result of the obstruction to outflow.
La presión sistólica de la pared ventricular izquierda se en cuentra aumentada debido a la obstrucción a la salida.

Stroke volume is diminished and diastolic volume and right ventricular filling pressure increase, causing hypotension and peripheral congestion.
El volumen latido disminuye y el volumen diastólico y la presión de llenado del ventrículo derecho aumentan, con lo que se ocasiona hipotensión y congestión periférica.

BNP is expressed primarily in the ventricles and is elevated when ventricular filling pressures are high.
El BNP se expresa sobre todo en los ventrículos y se incrementa cuando las presiones de llenado ventricular son altas.