venturi tube oor Spaans

venturi tube

naamwoord

A tube with a constriction, utilizing venturi effect e.g. to measure the velocity or volume of a fluid flow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trompa de Venturi

tubo de Venturi

Venturi tube

naamwoord

alternative capitalization of venturi tube

Soortgelyke frases

venturi-tube meter
medidor Venturi

voorbeelde

Differential pressure is measured between two segments of a venturi tube that have a different aperture.
La presión diferencial se mide entre dos segmentos de un tubo venturi que tienen una apertura diferente.

A measuring critical-flow venturi tube (CFV), to measure the flow volume of the diluted exhaust gas;
Un venturi de medición de flujo crítico para medir el volumen del flujo de los gases de escape diluidos.

A measuring critical-flow venturi tube (MV), to measure the flow volume of the diluted exhaust gas;
Un venturi de medición de flujo crítico (MV) para medir el volumen del flujo de los gases de escape diluidos.

A measuring critical-flow venturi tube (MV), to measure the flow volume of the diluted exhaust gas
Un venturi de medición de flujo crítico (MV) para medir el volumen del flujo de los gases de escape diluidos

Seconds later, a clear stream of gas is forcibly expelled through venturi tubes.
Segundos después, se expele a presión un chorro transparente de gas a través de unos tubos Venturi.

Venturi tubes, Measuring tubes
Tubos Venturi, Tubos de medición

Other Applications A venturi tube is essentially a pipe with a narrow constriction (the throat).
Otras aplicaciones Un tubo de Venturi es, en esencia, un tubo con una constricción estrecha (la garganta).

The pressure difference between the two segments is directly proportional to the flow rate through the venturi tube.
La diferencia de presión entre los dos segmentos es directamente proporcional al caudal a través del tubo venturi.

The Venturi tube is mounted on the outside of the fuselage in an area of free airflow.
El tubo de Venturi se monta en el exterior del fuselaje en un área de flujo de aire libre.

A venturi tube is used to measure the flow rate.
Se utiliza un tubo venturi para medir la velocidad de flujo.

A Venturi tube may be used as a fluid flowmeter (see Fig. 14.19).
Un tubo Venturi se puede usar como un medidor de flujo (véase la figura 14.19).

(b) A Venturi tube, located at the top of the photograph.
(b) Un tubo Venturi, ubicado en la parte superior de la fotografía.

a measuring critical flow venturi tube (MV), to measure the flow volume of the diluted exhaust gas;
un venturi de medición de corriente crítica (MV), que sirva para medir el caudal de los gases de escape diluidos;

The washing fluids which are fed into the venturi tube neck are diffused into a mist of very fine droplets and are intensively mixed with the gas.
Los fluidos depuradores inyectados en el tubo Venturi se difunden en forma de niebla formada por pequeñas gotas de agua, las cuales se mezclan perfectamente con el gas.

In the RT-20 however these negative effects proved to be not as relevant as in an anti-tank weapon, as in its case the portion of gas funneled through the venturi tube is far less than what will exit from the muzzle.
En el caso del RT-20, estas desventajas no demostraron ser tan relevantes como en un fusil antitanque, ya que la parte del gas desviado a través de la boquilla Venturi es mucho menor que aquella que sale por la boca del cañón.

This type of wet dust separator has a number of applications in the magnesia industry, including when gas is directed through the narrowest section of the venturi tube, the ‘venturi neck’, and gas velocities of between 60 and 120 m/s can be achieved.
Los separadores de partículas de este tipo se aplican en la industria del óxido de magnesio en determinadas situaciones, por ejemplo cuando el gas se inyecta a través de la sección más estrecha del tubo Venturi, el llamado «cuello de Venturi», y sea posible alcanzar velocidades de entre 60 y 120 m/s.

The invention relates to a system for the individual roasting of coffee beans, using a roasting process comprising the mixing of pressurised air and heat from a spiral electric resistor at the upper outlet of the Venturi tube together with individual coffee beans in the lower part of a conical feed hopper during a flotation roasting process.
Sistema de tueste de granos de café en un proceso de cocción, resultado de mezclar en un punto de salida superior de un tubo venturi (4), aire presurizado, calor de una resistencia eléctrica en espiral (5) y en la parte inferior de una tolva cónica (10), los granos de café, en un proceso de tueste por flotación.

The Venturi Tubes accurately measure non-viscous fluids.
Los tubos Venturi ofrecen mediciones precisas para fluidos no viscosos.

Primary flow elements Orifice plates, meter runs, flow nozzles, venturi tubes and pitot tubes...
Placas de orificio y bridas, tramos calibrados, Toberas, Tubos Venturii, Tubos Pitot, Limitadores de caudal...

Double Wall Reflector with Venturi Tube – raises efficiency and allows smaller clearances for angled positions.
Reflector de doble pared con tubo Venturi – Incrementa la eficacia y permite la instalación en espacios más restringidos y en ángulo.

venturi tubes using a pipe cleaner or venturi brush to eliminate
Limpie los tubos Venturi utilizando un limpiador de tubos o un cepillo

Spiders, insects and webs can clog the burner/ venturi tube.
Las arañas y los insectos pueden hacer sus nidos en el quemador o en los orificios.

Venturi Tube ■Check and clean the burner/venturi tubes for insects and insect nests.
■Verifique y limpie cualquier insecto o nidos de insectos en el quemador/tubos de combustible.

differential devices inserted in circular cross-section conduits running full - Part 4: Venturi tubes (ISO 5167-4:2003)
Medición del caudal de fluidos mediante dispositivos de presión diferencial intercalados en conductos en carga de sección transversal circular. Parte 4: Tubos Venturi. (ISO 5167-4:2003).