verifying officer oor Spaans

verifying officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oficial verificador

The responsibility assigned to a verifying officer cannot be delegated.
No podrán delegarse las funciones asignadas a un oficial verificador.

voorbeelde

the verifying officers did not prepare technical acceptance reports on the partners’ activities,
los agentes encargados de la verificación no prepararon informes de recepción técnica sobre las actividades de los socios,

A verifying officer shall approve a voucher for payment when:
El oficial verificador aprobará un comprobante de pago cuando:

Act as Verifying Officer in the financial workflow of Eurofound's commitments and payments
actuar como inspector en el flujo financiero de los compromisos y pagos de Eurofound

The responsibility assigned to a verifying officer cannot be delegated.
No podrán delegarse las funciones asignadas a un oficial verificador.

This person, who has become the ex ante verifying officer, does not perform the duties of Authorising Officer.
Esta persona, actual responsable de la verificaci n previa, no ejerce las funciones de ordenador.

- if necessary the distinguishing number of the verifying office.
- en caso necesario, el número distintivo del departamento de comprobación.

This person, who has become the ex ante verifying officer, does not perform the duties of Authorising Officer
Esta persona, actual responsable de la verificación previa, no ejerce las funciones de ordenador

(20) For instance, the review by the financial verifying officer of the technical acceptance reports is not documented.
(20) Por ejemplo, no está documentado el examen de los informes de recepción técnica por el agente encargado de la verificación financiera.

a) A verifying officer shall approve a voucher for payment when
a) El oficial verificador aprobará un comprobante de pago cuando

What audit procedures can be used to verify officers’ compensation?
¿Qué procedimientos de auditoría pueden utilizarse para verificar la compensación de los funcionarios?

The responsibility assigned to a verifying officer cannot be delegated.
La responsabilidad asignada a un oficial verificador no puede delegarse.

The responsibility assigned to a verifying officer cannot be delegated
La responsabilidad asignada a un oficial verificador no puede delegarse

This person, who has become the ex ante verifying officer, does not perform the duties of Authorising Officer.
Esta persona, actual responsable de la verificación previa, no ejerce las funciones de ordenador.

Verifying officers
Oficiales verificadores

· conducted ex-post controls of transactions with which the authorising officer proceeded, despite reservations by the financial verifying officer;
- realizó controles a posteriori de transacciones realizadas por el Ordenador, a pesar de las reservas del Inspector Financiero;

verifying officers- personnel who have been delegated the authority to verify payments against UNOPS resources and have accepted accountability for it
Las disposiciones sobre auditoría externa del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas serán aplicables a la UNOPS, con las siguientes excepciones

The verifying officer for each business unit shall be responsible for ensuring that expenditures do not exceed the authorized spending limit.
El oficial verificador de cada unidad operacional será responsable de asegurar que los gastos no excedan el límite autorizado de gastos.

Many country offices have not yet fully implemented the new concepts of committing officers and verifying officers introduced by UNDP in
Muchas oficinas en los países todavía no han llevado plenamente a la práctica los conceptos de oficial autorizado para comprometer fondos y oficial verificador que introdujo el PNUD en

However the operation is described in aid applications as'use for non-food purposes', and is so certified by the local verifying officers.
Sin embargo, la operación se describe en las solicitudes de ayuda como « Utilización con fines no alimentarios » y así lo certifican los funcionarios de esos equipos.