vertical oor Spaans

vertical

/ˈvɜːtɪkəl/, /'vɜːtɪkl/, /ˈvɝtɪkəl/ adjektief, naamwoord

A vertex or zenith

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vertical

adjektief manlike

being perpendicular to horizontal

Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.

recto

naamwoord manlike

Is this what they mean by getting totally vertical?
Esta era a lo que ellos se referían sobre ser totalmente rectos?

directo

bywoord manlike

Vertically or invertically, it makes no difference.
directa o indirectamente, da lo mismo.

justo · derecho · la vertical · verticalista · recta · perpendicular · acantilado · a piomo · a plomo · aplomado · de pie · empinado · escarpado · segmento vertical

Soortgelyke frases

vertical bar chart
diagrama de barras verticales

vertical laminar flow hood
cabina de flujo laminar vertical · campana de flujo laminar vertical

cancel vertical RAC
CVC · cancelación de complemento de aviso de resolución vertical · cancelación del RAC vertical

vertical circle
círculo vertical · limbo vertical · vertical

vertical agreement
acuerdo vertical · entente vertical

diel vertical migration
migración vertical diaria

voorbeelde

Some countries make a distinction in their law and have separate provisions for vertical restraints. This brings much-desired clarity in distinguishing conduct that is permitted from conduct that is offensive
Algunos países hacen una distinción en su legislación y tienen disposiciones separadas para las restricciones verticales, lo que permite distinguir claramente las prácticas permitidas de las que constituyen un delito

Assuming that the towns and the mountaintop lie in the same vertical plane, find the horizontal distance between them.
Suponiendo que los pueblos y la cumbre de la montaña están en el mismo plano vertical, calcule la distancia entre ellos.

She would also be grateful for information about the incidence of vertical HIV/AIDS transmission and the availability of HIV/AIDS testing and counselling, particularly in remote areas.
En ese aspecto, como en muchos otros, el informe aporta información sobre las políticas y los objetivos, pero no sobre lo que está ocurriendo en realidad.

Boy, this vertical skating is risky business
Este patinaje vertical es negocio arriesgado

In the original LD process, oxygen was blown over the top of the molten iron through the water-cooled nozzle of a vertical lance.
En el proceso LD original, el oxígeno era soplado sobre la parte superior del hierro fundido a través de una boquilla de agua refrigerada de una lanza vertical.

this programme pays particular attention to women and children while seeking to limit the vertical transmission of the virus and guaranteeing care for mothers living with HIV/AIDS
El programa prestará una atención especial a la cuestión de la mujer y el niño para tratar de reducir la transmisión vertical del virus y garantizar la prestación de apoyo a las madres afectadas por esta enfermedad

The figure shows a pendulum with length L that makes a maximum angle 0 with the vertical.
En la figura se muestra un péndulo con longitud L que forma una ángulo máximo .0 con la vertical.

The gate slanted too, at the same angle, perhaps twelve degrees from vertical.
La puerta también estaba inclinada en el mismo ángulo, quizás unos doce grados respecto de la vertical.

It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution -- vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures -- have got the wrong structures completely.
Muestra, de hecho, que nuestros gobiernos construidos verticalmente, en base al modelo económico de la Revolución Industrial de jerarquía vertical, con especialización de tareas, con estructuras de mando, han tenido estructuras completamente equivocadas.

‘For “Queijo da Beira Baixa” of the “Picante” type, cheeses may be salted in a single application, by spreading the salt over the surface area of the cheeses or by immersing them in brine, or in stages, with the first application being carried out on the upper side of the cheese immediately after processing and the second application, on the other side of the cheese and on the vertical sides, taking place several hours later, possibly followed by other applications.’
«En el caso del “Queijo da Beira Baixa” de tipo “Picante”, los quesos pueden salarse en una sola aplicación, esparciendo sal por toda la superficie de los quesos o sumergiéndolos en salmuera, o por etapas, realizando la primera aplicación en la cara superior del queso inmediatamente después de la transformación y la segunda en la otra cara del queso y en los laterales varias horas después, a las que pueden seguir otras aplicaciones.».

A cube is bounded by six equal squares, with three squares meeting at each of its eight vertices.
Un cubo está limitado por seis cuadrados iguales, y en cada uno de sus ocho vértices se encuentran tres cuadrados.

· Promoting horizontal, vertical and regional SME networks and improving the collective efficiency of existing SME clusters;
· Promover las redes horizontales, verticales y regionales de PYME y mejorar la eficiencia colectiva de los grupos de PYME existentes;

All of the walls in Doom are drawn vertically; it is because of this that it is not possible to properly look up and down.
Todas las paredes en Doom son dibujadas verticalmente, es por eso que no es posible mirar arriba y abajo adecuadamente.

With respect to the verification of the change in vertical position of the cut-off line under the influence of heat, the following procedure shall be applied:
Para verificar el desplazamiento vertical de la línea de corte por influjo del calor, se seguirá el procedimiento siguiente:

They noted with concern the strong occupational segregation, both horizontal and vertical, the concentration of women in part-time jobs, and the persistent wage gap.
Observaron con preocupación la fuerte segregación profesional, tanto horizontal como vertical, la concentración de mujeres en trabajos a tiempo parcial y la diferencia de salarios persistente.

vertical load on the coupling point (see Annex IV, point 1.6),
carga estática vertical en el punto de enganche (véase punto 1.6 del Anexo IV)

For the purposes of this Chapter and by way of derogation from Article 1.01 of this Annex, residual freeboard means the smallest vertical distance between the surface of the water and the upper surface of the deck at its edge taking into account trim and heel resulting from the moments referred to in Article 17.07 (4).
A efectos del presente capítulo y no obstante lo dispuesto en el artículo 1.01 del presente anexo, se entenderá por «francobordo residual» la distancia vertical más corta entre la superficie del plano del agua y la superficie superior de la cubierta en su borde, teniendo en cuenta el asiento y la escora resultante de los momentos a que se hace referencia en el artículo 17.07, apartado 4.

At the time of first contact the impactor centre line must be coincident with the selected test point with a ± 10 mm tolerance both laterally and vertically.
En el momento del primer contacto, el eje central del impactador deberá coincidir con el punto de ensayo seleccionado, con una tolerancia lateral y vertical de ± 10 mm.

(3) Commission Regulation (EC) No 1400/2002 of 31 July 2002 on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector (OJ L 203, 1.8.2002, p.
(3) Reglamento (CE) no 1400/2002 de la Comisión, de 31 de julio de 2002, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 81 del Tratado CE a determinadas categorías de acuerdos verticales y prácticas concertadas en el sector de los vehículos de motor (DO L 203 de 1.8.2002, p.

Expecting the output voltage to have a smaller amplitude resulted in a vertical sensitivity of 1 V/div. for Channel B.
Esperando que el voltaje de salida tenga una menor amplitud, se obtuvo una sensibilidad vertical de 1 V/div.

Its strategy was based on vertical integration and growth by acquisition.
Su estrategia consiste en integrarse verticalmente y en crecer gracias a adquisiciones.

Turning his head to look east, he saw a light ascending vertically, stopping abruptly, then racing toward him.
Volvió la cabeza hacia el este, distinguiendo una luz que ascendía en sentido vertical y se detenía, yendo hacia él.

The frame shall be fitted on the support so that the specimen is vertical.
El bastidor se colocará sobre el soporte de forma que la muestra quede vertical.

Rather, this case concerns a classic vertical legal relationship, in which a social security institution governed by public law appears as the employer.
(7) Por el contrario, se trata de una clásica relación jurídica vertical en que un organismo público de la seguridad social actúa como empleador.

It is also worth recalling that the NPT remains the cornerstone of the non-proliferation regime in both its horizontal and its vertical dimensions.
Asimismo, cabe recordar que el TNP sigue siendo la piedra angular del régimen de no proliferación, en sus dimensiones tanto horizontal como vertical.