very grave oor Spaans
very grave
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
muy grave
The situation in the country is very grave and hopeless.
La situación en el país es muy grave y sin esperanza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instinctively they knew that something very grave had just happened.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
What you are saying is grave, very grave.
Creen que saben quién soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livilla grabbed at it, but my mother, who looked very grave, made her give it back to me.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
I may be a very grave danger to the family.
Es la tierra de tus sueñosLiterature Literature
KW: Since this level is so primitive, disturbances here are very grave.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?Literature Literature
Faced with a very grave humanitarian situation the Commission has made every effort to mobilise funds quickly.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteEurLex-2 EurLex-2
“I hope there was nothing valuable in the portfolio,” said she, very grave.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerLiterature Literature
You realise that he is in very grave danger?
Levanten a estos dosLiterature Literature
Agnes brought the soup, very grave, because she at least had not forgiven Doralice’s tardiness.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
I saw them receive their orders aside, they listen’d with care, the adjutant was very grave,
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroLiterature Literature
I believe this is a very grave and urgent situation.”
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
'He wants to get drunk,' replied the servants of Fannius, very grave and solemn.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioLiterature Literature
You said some very grave things.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should not interrupt him now, unless for some very grave reason.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
In conversation he is enthusiastic, sensible, and very grave.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLiterature Literature
No very grave cases were decided there; they went to Lynneborough.
Un meteorito?Literature Literature
'It is very grave here,' said Clennam, 'but very pleasant at this hour.
¡ No discuta conmigo!Literature Literature
He made the very grave mistake of turning back to look at her.
Miren esta piedraLiterature Literature
I have made a series of errors, some of them very grave.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaLiterature Literature
We're talking about a very grave danger:
Sí, echa cuentas.Vienen másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very grave, indeed.
Lo operarán esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I happen also to have very grave suspicions concerning the presence on this ship of Mr.
Así me gano la vidaLiterature Literature
His condition is very grave.
Ya terminé con eso, en buena leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lines now were neither straight nor orderly and there was much and very grave drunkenness.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónLiterature Literature
Your safety is linked to mine, and I am in very grave danger.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
3455 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.