very nasty oor Spaans

very nasty

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

muy feo

voorbeelde

Richardson received a very nasty letter from Svetlana.
Richardson recibió una carta muy turbadora de Svetlana.

We've nearly had a very nasty accident in this particular area.
Casi hemos tenido un accidente muy desagradable en esa zona en concreto.

And Surbonadier could have given Stephanie Vaughan some very nasty information about Felix Gardener.
Y Surbonadier podría haber revelado a Stephanie Vaughan una información desagradable sobre Felix Gardener.

But you know, they were very, very nasty.’
Pero sabes, eran muy, muy desagradables.

Anyone who comes snooping around is going to get a very nasty surprise.”
Cualquier persona que venga a husmear por aquí se va a llevar una sorpresa muy poco agradable.

It was an unpleasant journey, and we had one or two very nasty skids.
Fue un viaje poco agradable, con uno o dos derrapajes terribles.

All these things are very nasty and unpleasant.
Todo ello es muy deplorable y molesto.

He sends out the orders; he can be very nasty about it.”
Él es quien da las órdenes y puede ser muy desagradable cuando lo hace.

You said that in a very nasty way.
Y lo dijo en tono muy desagradable.

In the army we had very nasty ways of making people get up.
En el ejército teníamos métodos muy desagradables para hacer que la gente se levantara.

I thought I saw a very nasty-looking fellow slipping down that path the other day.
El otro día me pareció ver a uno de aspecto repugnante escabulléndose por ese sendero.

‘But she did have a very nasty experience three days ago, and the effects were, perhaps, delayed.
Pero hace tres días tuvo una experiencia desagradable, y tal vez los efectos hayan llegado con retraso.

A very nasty accident.
Un accidente muy grave.

It'd give you a very nasty rash!
Te saldría un sarpullido muy desagradable.

Just when you started climbing up that... very nasty hill.
Justo cuando empezó a escalar esa desagradable colina.

But I'll tell you truthfully that most aliens are a very nasty mess ...""
Pero os diré que en realidad la mayoría de los alienígenas son gente muy desagradable...

I think we're the flies in a jar of very nasty ointment.
Creo que somos las moscas en un frasco de perfume muy desagradable.

She took a very nasty knock, of course, over that Catchpole fellow, and all the unfortunate business afterwards.
Se llevó un disgusto muy desagradable, claro, con el tal Catchpole y la desgraciada historia que siguió.

She had nothing against comfort; a lot of very nasty things had been done for comfort’s sake.
No tenía nada contra la comodidad, muchas cosas muy horribles se habían hecho en busca de comodidad.

“She can be a very nasty drunk,” I say, trying not to stare.
—Sí, es una borracha insoportable —digo, intentando no mirar—.

And you’d make a very nasty one if you said anything against Mr Tietjens to mother.
Y organizarías una muy desagradable si le dijeras algo a mi madre en contra de Tietjens.

I have lived a very nasty, horrible life, and now God is punishing me as I deserve.
He llevado una vida desastrosa, ruin, y ahora Dios me castiga.

Harold had a very nasty shock - his younger brother was back.
Harold tuvo una desagradable noticia, su hermano menor estaba de regreso.

He's a very nasty bit of work, that one.
Ese es muy mal tipo.

A very nasty thought was growing in Sebastiene’s mind.
Un pensamiento muy desagradable fue creciendo en la mente de Sebastiene.