very quickly oor Spaans
very quickly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a toda prisa
At the height of the financial crisis in autumn 2008, for example, certain accounting rules had to be amended very quickly.
En el punto álgido de la crisis financiera del otoño de 2008, fue necesario modificar a toda prisa determinadas normas contables.
muy de prisa
this is the moment to manage very quickly.
Este es el momento de manejar muy de prisa.
muy pronto
Besides, the disease finished them off very quickly.
Además, la enfermedad acabó con ellos muy pronto.
muy rápidamente
Everything changes very quickly, which calls for a new mindset among today's employees.
Todo cambia muy rápidamente y eso exige una nueva mentalidad entre los empleados de hoy.
muy rápido
My older brother finished his homework very quickly.
Mi hermano mayor terminó muy rápido su tarea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
02 When a disaster occurs, individuals, communities, governments and international organisations and donors must act very quickly.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?elitreca-2022 elitreca-2022
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a request
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoopensubtitles2 opensubtitles2
All this happened very quickly, in a matter of seconds.
Los hombres sufren en sus manosLiterature Literature
You will have to find out the route of my trip very quickly.
El peor fue el Daily MailLiterature Literature
Children like Colin process information very quickly.
Sombreros, globos, fundasLiterature Literature
Her punishment was carried out very quickly.
No se porque los hombres se derriten por ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He died very quickly, if not instantly, and I'm quite sure he didn't feel any pain.
Sin embargo, aún queda algo, elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can I show you one thing very quickly?
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quickly,” she said, “very quickly...”
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
"""Oh no—everything's all right,"" she returned very quickly and without expression."
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
So here, very quickly I am creating a new polygon with a new function.
Dimensiones del remolque de eje centralQED QED
Very quickly.
El PresidenteQED QED
It was a solemn time: everything was charged with a sense of mission, and things happened very quickly.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresLiterature Literature
But, in any case, Nick, we don’t move very quickly.
Salga de ahí en cuanto acabeLiterature Literature
You sleep very quickly when you are like that and you don't dream either.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
But I hadn't met Bibulus or Cato then, though I did encounter Bibulus very quickly after.
Hablo con usted mañanaLiterature Literature
Very quickly, the newcomer conformed to the team’s norms and standards.
El ordenador se equivocaLiterature Literature
I just would like you to send this very quickly
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very quickly, if you are persistent, the results will get more and more noticeable.
Viva su vida.Olvide todo estoLiterature Literature
Every one of its water molecules has changed, a process that happens very quickly.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
First, firms have more control over rebates because they can be launched and ended very quickly.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosLiterature Literature
I hope the business will be concluded very quickly.’
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
Manuel ordered a bottle of red wine and drank it very quickly.
No puedo seguir asíLiterature Literature
He dialed the number very quickly before his nerve could fail.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
I'd worked all this out very quickly, of course: it was now seven minutes to five.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
36235 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.