very rarely oor Spaans
very rarely
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
muy pocas veces
Though they very, very rarely leave their wives.
Aunque muy, muy pocas veces dejan a su esposa.
muy raramente
However, although they were provided for by law, those penalties were only very rarely applied in practice.
No obstante, aun cuando están previstas en la ley, estas penas se aplican muy raramente en la práctica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assume that this trait is very rare.
No lo olvidesLiterature Literature
It's very rare to find one that really scared.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good rice is very rare.
Trato de recordar los pasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Also I wrote a poem, a thing I very rarely do.”
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Literature Literature
classes with Romany children only have become very rare (seven in school year 1998/99).
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaUN-2 UN-2
It's very rare to find a copy with an ornamental border.
Es nuestro equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While much Nabataean architecture and sculpture remains, Nabataean painting is very rare today.
Kenai...¿ Nervioso?WikiMatrix WikiMatrix
“It’s very rare to be married for an entire century.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLiterature Literature
The opposite is also true: a true orgasm— which is very rare— is simultaneous translation.
cooperación culturalLiterature Literature
Public libraries are very rare
No puedo hablarMultiUn MultiUn
It’s very rare for it to happen without my consciously controlling it.”
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
Very rare: peptic ulcers including gastrointestinal perforation and bleeding (mainly in the elderly
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónEMEA0.3 EMEA0.3
very rare: affects less than # user in
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasEMEA0.3 EMEA0.3
It's very rare to find genuine self-knowledge.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
But such beginnings are very rarely made.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoLiterature Literature
Well, it's very rare.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should be pointed out that such fuses are very rare nowadays.
Quiero que vayan adentro.VamosUN-2 UN-2
Very rare.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I can assure you it was a singular, very rare moment.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
Qualitative research confirmed that cross-border demand and supply of financial services remain very rare.
Se fugarán por las buenas o por las malasEurLex-2 EurLex-2
Very rare!
Espero que no te estés enfermandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But very rarely, to tell the truth, was she to be found inside the building.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaLiterature Literature
Frost is very rare and snow exceptional.
Si averiguan por qué estás aquí, los periódicos tendrán un filónEurLex-2 EurLex-2
But – and this is the fundamental point – ‘true breeding human groups’ are very rare.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónLiterature Literature
He hates it when he messes up a punch line (which is very rarely).
Y este eres tú, ¿ no?Literature Literature
24094 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.