vest-pocket oor Spaans

vest-pocket

adjektief

Small enough to be carried in a vest pocket or other small container.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bolsillo del chaleco

Now, in your case, I'd be able to put you in my vest pocket.
Ahora, en tu caso, bien te pondría en el bolsillo del chaleco.

Soortgelyke frases

vest pocket
bolsillo del chaleco

vest-pocket camera
cámara de bolsillo

voorbeelde

Han plucked the datacard from Bib Fortuna’s hand and tucked it into his vest pocket.
Tenemos un trato —Han tomó la tarjeta de datos de la mano de Bib Fortuna y la guardó en el bolsillo de su chaleco—.

They wanted us to do this so that they could get the grenade from his vest pocket.
Lo que ellos querían era sacar la granada que tenía en el bolsillo del chaleco.

Jirvin rose from his couch and pulled a small, flat object from one of his vest pockets.
Jirvin se levantó de su sillón y extrajo un objeto pequeño y plano de uno de los bolsillos de su chaleco.

Reynard asked, as Nicholas stood and shoved the paper fragments into his vest pocket.
—preguntó Reynard, mientras Nicholas se ponía de pie y se guardaba los papeles en el bolsillo del chaleco.

Dannik produced a long, thin reed from his vest pocket——a pipe.
Dannik sacó una larga y delgada caña de su chaleco de bolsillo... una pipa.

Garrick shoved his watch back into his vest pocket and poured himself a cup of coffee.
Garrick volvió a guardar el reloj en el bolsillo del chaleco y se sirvió una taza de café.

Don Jaime put a hand in his vest pocket.
Don Jaime echó mano al bolsillo del chaleco.

Look at this letter, which I found, crumpled up and wet, in one of his vest pockets.""
Examina esta carta que encontré mojada y arrugada en uno de los bolsillos de su chaleco.

He put the knife back in his vest pocket and began to count the money.
Devolvió la navaja al bolsillo de donde había salido y empezó a contar el dinero.

Next morning Fred showed me one of the crumpled flowers in his vest pocket, and looked very sentimental.
A la mañana siguiente, Fred se sacó del bolsillo una flor estrujada para enseñármela y se puso muy sentimental.

Buddy, there's a 50 in my vest pocket.
Colega, hay un billete de 50 en mi bolsillo.

A man will be able to carry one in his vest pocket.
Un hombre podrá llevar uno de esos instrumentos en el bolsillo de la chaqueta.

From his vest pockets he extracted a few rings whose stones glittered like the authentic thing.
De los bolsillos del chaleco extrajo unos cuantos anillos cuyas piedras brillaban como las auténticas.

The double-doors were locked on the inside, and the key to them was in Shane’s vest pocket.
Las grandes puertas estaban cerradas por dentro, y las llaves reposaban en el fondo de los bolsillos de Shane.

He brought something out of his vest pocket and dangled it in front of her.
Él se sacó algo del bolsillo del chaleco y lo meció delante de ella.

He took his tobacco pouch and cigarette papers out of his vest pocket and rolled himself a cigarette.
Sacó del bolsillo del chaleco la caja de tabaco y el papel y se lió un cigarro.

Although there is much prating about “vest-pocket projects,” the vest in question seems to be Paul Bunyan’s.
Aunque se habla mucho de proyectos de bolsillo, la chaqueta en cuestión debe ser la de Paul Bunyan.

She felt a thick rock slab and then an indentation, like a little vest-pocket balcony.
Sintió una losa de roca gruesa y después un entrante, como un pequeño balcón volado en la fachada del edificio.

"""Down there on his vest-pocket Indian reservation?"
¿Allí abajo, en su reserva india diminuta?

Young, confident; look at the way he folds his cue chalk back into his vest pocket.
Joven, confiado; mira cómo se guarda la tiza del taco en el bolsillo del chaleco.

A small yellow pad—empty of writing—had also tumbled out of the wino’s vest pocket.
Un pequeño cuaderno amarillo sin nada escrito se había caído también del bolsillo del chaleco del vagabundo.

He pulled out the watch from his vest pocket and consulted it.
Sacó su reloj del bolsillo de su chaleco y lo consultó

A square pocket handkerchief embroidered with the initials M.B. protruded from his vest pocket.
Un pañuelo en el bolsillo cuadrado bordado con las iniciales M.B. sobresalía del bolsillo del chaleco.

Goswell stood, pulled his watch from his vest pocket, and checked its time against the club’s clock.
Goswell se puso en pie, sacó el reloj del bolsillo de su chaleco y comparó la hora con la del reloj de pared del club.

He dug the battered brass watch he had inherited from his father out of his vest pocket.
Sacó el destartalado reloj de bolsillo que había heredado de su padre.