vibrating oor Spaans

vibrating

adjektief, werkwoord

Present participle of vibrate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vibrante

adjektief

The vibrating movement and the puffing of the chest to expose the black patch was something intimate.
El movimiento vibrante y el pecho hinchado para exponer las marcas negras tienen algo de íntimo.

vibratoria

vroulike

Moving very rapidly to and from or up and down.

Que se mueve rápidamente horizontal o verticalmente.

Our ethereal bodies are on the same vibrational plane as theirs.
Nuestros cuerpos etéreos están en el mismo plano vibratorio que ellos.

vibratorio

manlike

Moving very rapidly to and from or up and down.

Que se mueve rápidamente horizontal o verticalmente.

Our ethereal bodies are on the same vibrational plane as theirs.
Nuestros cuerpos etéreos están en el mismo plano vibratorio que ellos.

Soortgelyke frases

vibrating telegraph relay
relé vibrador telegráfico

resonant forced vibration technique
técnica de oscilación forzada resonante

vibration absorber
amortiguador de vibraciones · amortiguador de vibración

vibrating reed frequency meter
frecuencímetro de lengüetas · frecuencímetro de láminas vibrantes · frecuencímetro de vibración

vibrating structure gyroscope
Giróscopo de estructura vibrante

vibrating relay
relé vibrador telegráfico

vibrate
buscar las cosquillas · columpiar · dudar · estremecer · estár muy animado · hacer vibrar · oscilar · palpitar · picar · rehilar · resonar · temblar · tremolar · trepidar · vibrar

voorbeelde

The twins ran into the house, making the boards vibrate all along the porch.
Las gemelas corrieron a la casa, haciendo vibrar los tablones de todo el porche.

These technological advances have given rise to thin flexible flooring systems with natural frequencies that lie within the frequency range of vibrations produced by human activity.
Estos avances han permitido el diseño y construcción de sistemas de piso más esbeltos y ligeros cuyas frecuencias naturales son cercanas al rango de frecuencias de excitación producidas por las personas en movimiento.

My suitcase was vibrating?
¿Mi maleta vibraba?

Making aircraft, vehicles and vessels cleaner and quieter will improve environmental performance and reduce perceived noise and vibration
Lograr que aviones, vehículos y barcos sean más limpios y silenciosos mejorará el impacto ambiental y reducirá la vibración y el ruido percibidos

(9) Since this Directive is an individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work [5], that Directive therefore applies to the exposure of workers to vibration, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.
(9) Dado que la presente Directiva es una Directiva específica, con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo [5] se aplica plenamente al ámbito de la exposición de los trabajadores a las vibraciones, sin perjuicio de disposiciones más rigurosas y/o específicas contenidas en la presente Directiva.

which vibrates, if a hair of our heads but falls upon the ground, in the remotest desert of thy creation.
, que vibra si se nos cae un cabello de la cabeza al suelo en el más remoto desierto de vuestra creación.

The handle on the hilt can be pulled, giving the sword additional power through rapid vibration.
Se puede tirar del mango de la empuñadura, dándole a la espada poder adicional a través de rápidas vibraciones.

Except for acquiring data, the wireless sensors would also act as nodes for processing and transmitting information regarding the vibration characteristics and wind turbine conditions.
Además de posibilitar la adquisición de datos, estos sensores inalámbricos actuarían como nodos de procesamiento y transmisión de la información relativa a las características de vibración y el estado del aerogenerador.

What is the value of the vibrational partition function for T = 298 K?
¿Cuál es el valor de la función de partición vibracional para T = 298 K?

Magnetic vibrations of the reverberations.
Magnéticas vibraciones de los reverberos.

Keep the vibrations and noise to a minimum
Limite al máximo las vibraciones y el ruido

The slightest vibration might set it off.
La más leve vibración puede dispararla.

Her tongue could actually vibrate
Su lengua podia vibrar

Within each of these electronic states there are various vibrational states.
Dentro de cada uno de estos estados electrónicos hay varios estados vibratorios.

She felt the phone vibrate in her back pocket but couldn’t hear it.
Notaba la vibración del aparato en su bolsillo posterior pero no podía oírlo.

Yeah, I can hear you through some kind of psychic vibration or whatever and not the phone.
Te puedo oír a través de algún tipo de vibración psíquica, o lo que sea y no por el teléfono.

“Bring the boy back inside,” said James, his voice vibrating with tension and exhaustion.
—Vuelva a meterle dentro —dijo James, con la voz vibrando por la tensión y el agotamiento—.

Industrial analysis and research services in the fields of material development, vibration technology and acoustics, and railway construction and in the fields of vibration insulation and noise reduction and relating to soundproofing materials
Servicios de análisis e investigación industrial en el ámbito del desarrollo de materiales, la técnica de la oscilación y la acústica así como la construcción de vías de ferrocarril así como en los ámbitos del aislamiento contra la oscilación y la reducción del ruido así como en relación con materiales de insonorización

The bass strings are wound with another wire so that they are heavier and can vibrate more slowly.
A las cuerdas graves se les enrolla otro alambre a fin de hacerlas más pesadas y para que puedan vibrar más lentamente.

And since beauty really is in the eye of the beholder, your vibrations will be beautiful, too.
Y puesto que —en realidad— la belleza se encuentra en el ojo del espectador, tus vibraciones serán también hermosas.

I want the vibration of happiness.
Quiero la vibración de lo alegre.

The Chief felt the vibration though the deck half a kilometer away.
El Jefe pudo notar la vibración a través de la cubierta, a pesar del medio kilómetro que los separaba.

‘wine storage appliance’ means a refrigerating appliance with only one type of compartment for the storage of wine, with precision temperature control for the storage conditions and target temperature, and equipped with anti-vibration measures, as defined in Delegated Regulation (EU) 2019/2016;
«aparato para la conservación de vinos»: aparato de refrigeración con un solo tipo de compartimento para la conservación de vino, con un control preciso de la temperatura para las condiciones de conservación y la temperatura de referencia, y equipados con medidas antivibraciones, como se define en el Reglamento (UE) 2019/2016;

The principle is to set the chest wall or abdominal wall into vibration by striking it with a firm object.
El principio consiste en hacer vibrar la pared torácica o la pared abdominal golpeándola con un objeto firme.

Vibration can also result in sudden failures such as the cracking of a warhead high explosive payload.
Las vibraciones también pueden producir fallos repentinos tales como la fisuración de la carga altamente explosiva de una cabeza de combate.